孙坚措不及防之下，顿时身体一个侧歪，这下他再也没有办法挥枪扫箭，一时间身体连中无数石、箭，脑浆迸流，人马皆死于岘山之内；寿止三十七岁。
吕公见状大喜过望，即刻命弓弩手连射随之赶来的一千马兵。同时命人放起连珠号炮，报告佳讯。
城中见到信号，黄祖、蒯越、蔡瑁立刻分头引兵杀出。
江东诸军此时已经得到‘那逃回来的、随孙坚出击的一千马兵’传回来的消息，说孙坚死了；因为这些骑兵是在跑回来的途中‘乱糟糟在营中乱喊’传回来的消息，因此这个消息没有得到有效的保密，闹得全营皆知。一时间营中大乱。
黄盖正感到痛心疾首，忽听得襄阳方向喊声震天，怒恨交织之下，便引本部军马杀来，不想正迎着黄祖……二人战了约四五十合，黄盖一鞭打掉黄祖兵器，生擒了黄祖。不过襄阳方向是数路大军齐出，孙坚营寨在大乱之下不久以后就被攻破了。
程普不得已之下，保着孙策，一路寻找出路，正遇到乘胜追击的吕公。程普纵马向前，战不到十余合，一矛刺吕公于马下。
两军这番大战，一直杀到天明，才各自收兵。
刘表军自回襄阳城。孙策军则是回到汉水，此时他才知道父亲不仅被乱箭射死，尸首也已经被刘表军士扛抬入城去了，不由得放声大哭。众军俱号泣。
孙策痛彻心扉道：“父亲的尸首在城里，我有何面目回见江东父老！”
黄盖闻言说道：“我今活捉黄祖在此，可遣一人入城讲和，用黄祖去换主公尸首。”他话音刚落，军吏桓阶出列道：“我与刘表有旧，愿入城为使。”
孙策擦泪许之。桓阶于是入城见刘表，具说其事。
刘表叹道：“文台（孙坚的字）尸首、我已用棺木盛贮在此。你们可速放回黄祖，两家各罢兵，再休侵犯。”
桓阶拜谢欲行，阶下蒯良忽然出列道：“不可！不可！今江东诸军片甲不回，正是斩草除根之时。还请主公先斩桓阶，然后用计。”
刘表闻言有些犹豫。
蒯良见状苦劝道：“今孙坚已丧，其子皆幼。乘此虚弱之时，火速进军，江东一鼓可得。若归还尸首，两家罢兵，容其养成气候，孙家必成荆州大患。”
刘表摇头道：“我的大将黄祖还在对方营中，安忍弃之？”
蒯良不以为然道：“舍一无谋黄祖而取江东，有何不可？”