法国人是可以在战场上创造奇迹的，特别是那些来自于巴黎的士兵，而凑巧的是，这个团的士兵有许多是来自于巴黎的。团长下达了进攻的命令，他绝不相信自己一个整装齐备的团会打不过对方一个已经是强弩之末的连。然而进攻的命令没有人理会，士兵们只想逃跑，军官们也只是做了坚守待援的打算。至于进攻，在他们看来不过是找死罢。
就在这时，由于操作失误，那个来自于巴黎的通讯兵将全团仅有的那部电台报废掉了，这引起了更大的慌乱，，
“我们已经无法再继续追击下去了，我们必须留下来收容并看管这些战俘。事实上但只是我一个人就至少需要看管过刃个法军战俘，而这还远不是最多的。我实在是不明白，那些法国人为什么会最终选择了投降。他们的一个军官的话或许可以接受这一切，部队里有太多的巴黎人，而与打仗相比，巴黎人更擅长的或许还是罢工和窝里斗，至于打仗，并不是一项适合于他们的活动。也许他是对的吧。”在这一天的日记上，那个步兵连的连长这样记述着自己这近乎传奇般的经历。
现在，雷诺和夏尔终于又会合在了一起，他们身边现在还有八万多军队。加利埃尼已经被飞机护送去了新加坡，在那里，他至少可以得到更好的治疗与休养。他的身体本来就不好，年岁也大了，连续的战斗透支了他的经历和体力，战败的消息对他来说更是致命的一击，医生已经表示，要恢复健康几乎已经是不可能的了。
英国人终于从泰国抽调了一个步兵团的援军，雷诺和夏尔却都感到十分失望。英国人那边也承受着巨大的压力，能抽掉一个团过来已经很不容易了，但这是一个被打散之后从新组建的团，绝大部分人都是没有经验的新兵，军官也大都是不合格的，但不管怎么说，他们都还算是一支保有斗志的部队，总比自己手下的那些只想着撤退或投降的巴黎兵要强得多。
战斗还是要继续的，对于雷诺和夏尔来说，他们现在所能盼望的大约也就只有日本人了，，