对于斯卡利特来车站这边接收物资的打算，玛格是全心全意地赞成的。
事实上，玛格一直很担心。就跟她私底下琢磨的那样，原著里的斯卡利特之所以熠熠生辉，完全是因为回到塔拉之后的苦难——饥寒交迫地赶路，回到家发现母亲死了父亲疯了，两个妹妹生病躺在床上，仅有的几个黑奴都指望着她——那段饥寒交迫还要绞尽脑汁把日子过下去的岁月，才是对斯卡利特最好的打磨。
可是现在，杰拉尔德虽然残废了，却依旧精神正常，依旧能够为斯卡利特遮风挡雨，被奥哈拉姐妹视为心灵支柱的埃伦还好好地活着，每天在黒妈妈和全家的时刻监督下，严格地进食、休息，所以，斯卡利特依旧带着少女的温柔和天真，这一点都不奇怪。
不过，亚特兰大这么多的伤员，终究是在她的心里留下了一点痕迹。
斯卡利特道：“玛格，之前他们炸军火，我是说，我以为你会回家。”
玛格道：“不可能的。这么多伤员呢。走不开。而且他们炸的是另一边。当然，也不是没有好处，至少我乘机好好睡了一觉。”
跟埃伦一样，因为疲劳，玛格的话都是一个单词一个单词地往外面蹦。
杰拉尔德道：“我说，战争就要结束了，你什么时候回家？”
他有很多很多话要跟玛格说。
但是这里有这么多外人，南方人可不会理解玛格的所作所为，而这些事情肯定不适合让北佬知道。
玛格疲倦地摇摇头，道：“不可能，短时间内，我是说，最近三个月之内，我不可能回家。亚特兰大的伤员实在是太多了，很多人甚至还成了终身残疾。我在想，等战争结束了，是不是成立一家护理医院，这样，这些黑人医生、黑人护士和黑人护工都能够找到工作。当然，光靠她们是不够的，我还想过，是不是成立一家学校，培养更多的外科医生和护士护工。当然，既然要成立职业学校，肯定要有相配套的基础教育学校。”
关于金钱、权势之类的争斗，肯定是不能现在说出口的，但是，跟医院、学校这些跟社会福利相关的东西却可以。
玛格的话音刚落，一个黑人女护工立刻就惊慌地大声道：“太太！您不要我们了吗？”