此刻，夜里十一点整，离午夜还有一个小时，风雪飘扬，烟花高绽，全国人民合家团圆，而她在大马路上顶着寒风侯了一刻钟才等到一辆出租，打车去离这儿半个小时车程的昭华馆。
任何一个地方的倒数活动，都抵不过夜店成群的昭华馆，此刻这里比哪儿都热，她根据班卫的指引到达最有名的那家，门口豪车成排，圈内的眼熟脸进进出出，还限制客流不让进人，说是有包场，亏得龙七也是“眼熟脸”，经理冲她一个面子请她进了，场子内的电音震耳欲聋，频闪灯照得人脸模糊不清，她的手上挂着臧习浦的大衣与自己的手包，另一手拨开身前挡着的人，在攒动的人头间穿梭，衣着裸露的外国模特与她擦肩碰肘，那些香水味，朗姆酒味，爆珠烟味从鼻间呲溜跐溜地滑过。
……
爆珠烟味儿。
脚步有意识地减缓，她因其中夹杂的熟悉味道而辗转视线，顶上的光快速切换，一紫一蓝，忽明忽暗，她的心如擂鼓，往左右巡视，再往前看，向着那烟味越来越浓的地方去，越是向着里圈走，擦肩而过的人里就越多熟脸，都是与靳译肯地下情那会儿被带着见过的狐朋狗友，是谁的场子，越来越昭然若揭，心也越来越燥，DJ打碟，电音突然变得刺耳绵长，她蹙眉，周遭的人都捂耳朵，与此同时，身前挡着的人终于挪开。
于是，五米之外。
内圈中心。
眼前的跌宕世界里。
她终于看见厚重红光里的靳译肯。
刺耳的电音依旧作响，旁边的人群依旧嗨得高举手，而她一个安静的个体，格格不入地站在狂欢的群体中，看着正在打烟的靳译肯，他的四周烟雾缭绕，她仿佛能听见他将万宝路叼在嘴边时，烟嘴爆珠被咬碎的“咔哒”声，能听见火机“嚓”一声响，烟草燃烧的声音，看着那烟夹在他的右手指间，随着他的手垂到身侧，火星亮着，烟雾冒着，从他的腰漫到他的手臂，肩身，他的另一手插在裤兜中，正背对她，正与他人说话，烟雾受空气细微的流动影响，飘着。
靳译肯，一个多月不见，却如同浴火再生，身段愈加挺拔的靳译肯。
他手臂上多出一片硕大纹身，纹着他养的阿拉斯加，他因身侧友人的玩笑勾着嘴，眼眉间是厌世的薄凉，下巴线条比之前更明显，即使不说话也一股冲天的“搞事”暗示，随时准备拉你入地狱再推你入火牢，让你死又让你生。
是了，就是这个靳译肯。
手包里的手机在震动，她条件反射地搁到耳边，却听不进只言片语，只知道往前迈一步，他的身边却突然出现旁人。
不过一秒的时间。
细细的五指就握住他正插着裤兜的手，要与他讲话，暗示性地摇了摇，靳译肯的视线从原来的方位转移到这个方位，但刺耳电音不消停，他因听不清对方讲话而微微蹙眉，随后在对方勾食指的暗示下，拉低身高差，低下脑袋。
低头的一刹那，被邬嘉葵亲在脸上。
邬嘉葵脖颈间的银色短链闪闪发亮，就跟她眼睛里的光一样。
龙七那一瞬间分不清在耳朵里燥着的到底是电音还是耳鸣，还是班卫的一句陈述句，而靳译肯和邬嘉葵的反应都如同逢场做戏的老手。
她看不到他脸上的表情。
只看到他将指上的烟摁进身旁桌子的酒杯中，拍拍邬嘉葵的肩膀，不是喜也不是排斥，是某种心知肚明习以为常的回应，随后暧昧不清地折过邬嘉葵，朝另一个方向去。邬嘉葵的五指滑过他纹身的手臂，没握住，握不住，由着他与自己擦肩，她撩发，就像偷喝了圣水的猫，恋食却冷静地留在原地，笑吟吟地目视他从人群里消失。
不是第一次了。
这两个人看上去，明显不是第一次这么搞在一起了。
电话里，班卫的声音由远及近地传来，比以往更大声一些，龙七没听清，无意识地回问一句什么，班卫重复：“我说邬嘉葵的未亡人是靳译肯，操，居然是靳译肯，她在英国追他追得整个留学圈都知道，这事你他妈竟然不知道？”
而邬嘉葵在第二次撩发时侧头，恰好看见五米外的龙七。
五米外，没有声响，却燃着火的龙七。
邬嘉葵手上的动作微微一顿，笑容缓慢地收起，龙七的耳边搁着手机，听着班卫一而再再而三的质问，两人此刻的对视像一场无声的“抓奸”，在声色场地里沉默上演。
……
“留学圈逮着个人都知道，她报了那学校的课，之前说是看秀的那段时间天天在他课上泡着，都勾搭成这样了，我说龙七你干什么吃的？”
班卫还在那儿喋喋不休，把情报延误的火悉数撒到她这“圈内人”身上，她一言不发地看着邬嘉葵，邬嘉葵在三四秒的短暂反应后，终于朝她笑了笑，就如同凌晨五点在剧组打照面的笑。
随后往厚重的红光里走。
“……那你知不知道，”龙七没有跟，不急不缓地问班卫，“他们到什么地步了？”
“操，我怎么知道，”班卫很燥，“靳译肯喜欢的是你这一款，你觉得邬嘉葵从头到脚跟你是他妈同一类型吗，我怎么知道他吃不吃邬嘉葵这款，反正邬嘉葵是很吃他啊，反正我也他妈的很吃邬嘉葵啊！他俩到底怎么认识的啊操！”
头顶有股视线稍众即逝，好像有人在看她，她抬头往二楼回廊看，看到靳译肯从栏杆旁经过的侧影，但他又往深处走，身后跟着一名男性友人和两个高个女生，他的背影被三人说笑的身影遮挡，他走到哪儿，那两个女孩的视线就跟着他挪到哪儿。
龙七那时候才意识到，长久以来，她都忽略了一件事。
靳译肯长得厉害，脑子聪明，有强大的独立人格，她一直都明白他这种人在任何一个地方都有成排的姑娘倒追，在她不稀罕他的时候，也三番两次地以“预见得到的渣”为理由疏远过他，但是真正讲起来，从她高中与靳译肯建立关系以来，除了一个名存实亡的白艾庭和一个“因她而战”的董西，他这人就没惹过任何桃花。