两人之间语言不通，就靠一个在中原长大的藜兹国人为他们翻译。
奎朗后来明白云晚其实早与中原军队暗中勾结，他想要借助中原军的力量取代现任国王，然后向中原俯首称臣。
中原君太过强大，西域有不少国家屈服于这支军队的马蹄践踏，唯有在他奎朗守护下的藜兹国一直都是在沙漠中仰首的雄狮。
没有人能打败他，除了那位国王的一道指令。
韶平光当着众人的面，向他笑道：“那个令人无望的国王不值得你守护，到我中原来，随我们一起向北方征战。”
翻译叽里呱啦一顿解释，奎朗目不斜视地望着韶平光，听后也只是摇摇头。
“猛士还忠心那愚蠢的国王？”韶平光讪笑道。
奎朗默言，思考有一段时间后才回道：“我只忠心我的家乡。”
与他半天说不通，韶平光便让人押送他去了牢房里，有吃有喝地供着。
过了两天，韶成礼从藜兹国回来，风尘扑扑地走进营房，将顶在腰间的头盔往桌上一放，就盘腿坐到正在钻研地图的韶平光身边，与他说起来：“你知道我在云晚的府上看了怎样一出戏吗？”
“你说，我听着。”韶平光没兴趣搭理他，视线还在往羊皮纸上扫，口中无趣地念道。
“你还记得咱俩在草原上遇到的巴加尔部落吗？”韶成礼也不顾他听没听，兴高采烈地讲起来，“攻城那天跟我们对战的大胡子男人就是从部落里出来的，还带了他那个很漂亮的女儿。”
韶平光听此，似乎立马就想起了大胡子的女儿，终于正眼瞧向他，问道：“人家姑娘怎么了？”