“我倒是看上了余雷那个家伙了,可他根本就不愿意搭理我。可恨的是,他竟然给我起了一个外号,叫我大洋马。更加可恨的是,这个混蛋竟然嫌我胳膊上的毛毛太多了。其实,他身上的毛毛比我还多呢。尤为可气的是,他竟然说他的毛毛多,才是真正男人的象征。几位大哥说说,这家伙是不是太不像话了?” 洛杉矶英杰珠宝有限公司总经理娜莎愤愤不平的问道。
“哈哈!这么漂亮的女孩子,他竟然挑三拣四的,这小子的确是有点太不像话了。”彼得笑道。
“就是嘛。让我生气的是,我们身上的毛毛就是问题,他身上毛毛就是男人的象征,这不是典型的‘只许州官放火,不许百姓点灯’吗?总裁,这句话我是从一本汉语小说中学来的,我用的对吗?” 娜莎问道。
“有那么一点点意思,但不精确,精确的说法应该叫做‘灯下黑’。”张铮道。
“灯下黑?不会吧,灯下怎么会黑呢?”娜莎不解道。
“现在的电灯,当然没有这个问题了。但是在古代,华夏国的先民们,是在碗、碟、盏等器皿中,注入动、植物油后,点燃里面的灯芯,用来照明的。由于被灯具自身遮挡的缘故,灯具下面会产生黑影,这就叫灯下黑。意思是说,人们往往只会看到别人的问题,而看不到自己身上存在的缺点,就像余雷那样,只看到你身上的毛毛,而没有看到他自己身上的毛毛一样。”张铮解释道。
“哇!华夏语太丰富了,只是简简单单的三个字,就表达了这么深刻的社会现象,表达力实在是太强大了。”娜莎说道。
“好了各位,关于你们旅行的事情已经定了,我现在想知道,你们想去哪里玩啊?”张铮问道。
“我喜欢华夏古代文化,想去看看世界闻名的兵马俑。”伊娜说道。
“我想去爬一爬万里长城,体验一把不到长城非好汉的感觉。”巴黎英杰珠宝有限公司总经理苏菲说道。