年翠英的叫驴子酒馆又成了凤栖闲汉们谝闲话的“人市”，那一天人们津津乐道，竞相传说郭宇村出了两个“女侠”，年翠英内心琢磨着，立马猜透了人们传说中的女侠是谁。她也有心请两个同乡来酒馆一叙，怎奈何两位女侠被人们簇拥着进了刘副军长的官邸，大家知道年翠英就是郭宇村人，纷纷询问那两个女侠的根底。年翠英平时跟呼风雨和张东梅不怎么往来，只能说个大概，她告诉大家，据她所知，那呼风雨是内蒙人，而张东梅好像是东北人。
人们意犹未尽，纷纷猜测那两个女侠刀枪不入。这一点年翠英最清楚，她告诉大家，那两个女侠的命运跟年翠英一样，丈夫都被日本鬼子抓去做了劳工。人们唏嘘着嗟叹着，大骂日本鬼子惨无人道，又认为乱世出英雄，任何事情都是逼出来的，这两个女侠肯定跟穆桂英花木兰一样，青史留名。
崔秀章烧了一大壶开水，给开水里边放了一大把竹叶，提出来让闲汉们解渴，闲汉们拿起大碗喝着竹叶水，喝完了又唾沫星子乱飞，在一起抬杠，谝闲。
可是年翠英却没有心思听大家抬杠，她听说葛有信回来了，心里惦记着她的两个兄弟，叮咛崔秀章照看一下酒馆，年翠英自己则出了后院的侧门，信步来到八条腿羊肉泡馍馆。
叫驴子酒馆重新开张，看样子对羊肉泡馍馆影响不大，前来吃羊肉泡馍的食客仍然很多。年翠英走进泡馍馆，一眼就看见了葛有信正在给哥哥帮忙，葛有信也认出了年翠英，走上前来打招呼：“翠英嫂子，难为你今天有功夫光顾我的饭馆”。
翠英在一张空桌子上坐下来，话也问得直接：“有信兄弟，你刚从延安回来，可否见过我的贵明贵元兄弟”？
葛有信两手一摊，做了一个无可无奈何的姿势，他告诉年翠英：“刚才满香嫂子来过，同样也询问李妍的消息，可是八路军的机关遍布整个陕甘宁边区，我跟贵明贵元的确不在一起”。
年翠英有些失落，也不久坐，站起来，打算告辞。
葛有信突然说：“翠英嫂子，我告诉你个好消息，我听说豆瓜爹回来了，他肯定知道郭全发哥哥的消息”。
年翠英有点急不可耐，问道：“你听谁说的”？
葛有信也不隐瞒：“我刚从黄河岸边回来，不过听说郭麻子害怕豆瓜爹遭人暗算，目前豆瓜爹还在郭麻子的军营里边”。
年翠英急急忙忙回到酒馆，告诉崔秀章，要崔秀章先帮她照看几天孩子和酒馆的生意，她想回一趟郭宇村。
眼看着天色已晚，崔秀章有些为难，两人的关系已经远远地超出了雇佣的范畴，崔秀章还是替年翠英担心，他问道：“什么事么？看把你急得，是不是全发回来了”？
年翠英也不隐瞒：“郭全发没有回来，不过村子里回来一位老人，我想打探一下全发的消息”。
崔秀章脸上的失落一扫即过，看样子年翠英还是非常在乎人家的丈夫，他崔秀章算个什么，顶多是个偷腥的猫。不过崔秀章还是把那不快的心情强压下去，他关切地说：“翠英，天不早了，你能不能明天再走”？
年翠英扑捉到了崔秀章脸上那些细微的变化，她有些感动，酒馆开张将近一个月来，多亏了崔秀章里里外外忙活，才使得酒馆恢复了爹爹在世时的兴旺，可是他们都在情感方面表现出了某种克制，崔秀章晚上酒馆一打烊，坚持到西门外的土窑内居住，早晨又在凤栖人的众目睽睽之下来到酒馆当炉头，凤栖人当然不知道年翠英跟崔秀章之间的那一段隐情，俗话说寡妇门前是非多，年翠英虽然算不得寡妇，可是丈夫郭全发被日本鬼子抓了劳工。有时，年翠英表现出了某种暗示，崔秀章却不为所动，他不是不想而是不能，如果传出了老板娘跟伙计有染，叫驴子酒馆立马就不会再有食客来光顾。可是这天下午，酒馆临近关门之际，两个人都从对方的脸上扑捉到了某种信息，他们沉默着。有点心照不宣。
三个孩子放学回家了，崔秀章端出来给孩子们准备的饭菜，然后解下围裙，说：“我回去了，明天我来时，你再走”。
年翠英显得有点迟疑，她用抹布擦着桌子，脸上显出了一丝红晕，说出的话只有自己才能听清：“你先稍等一下”。
崔秀章看翠英的嘴唇一张一合，知道翠英想说什么，他看了看三个孩子，心里涌上来一股酸楚，如鲠在喉，咽了一口唾沫，才说：“晚上把前门后门关紧，街上野狗太多，防止野狗钻进来糟蹋厨房的食物”。
年翠英鼓了好大的勇气，终于说：“你先等我一下，我还没有去过你住的地方，想去你那里转转”。