对于凤栖人来说，苏军和盟军攻克柏林以及德国投降都没有引起狂热的庆祝活动，欧洲战场离中国太远，凤栖人当然不会理解德军投降的实际意义。只是小学校的学生手举国旗举行了游行，大街上出现了一些朱红标语。凤栖人当年还不习惯公历，记得从阴历三月二十一（公历1945年5月2日）开始，每天早晨凤栖四周城墙上都枪炮齐鸣，一直持续了一个星期，据说那是为了庆祝德军投降。不过老百姓相对而言比较平静，大多数商铺挂出了国旗。
可是对于田中而言，德军的投降确实在内心引起了强烈的震动。这证明战争快结束了！田中不太关心战争的胜负，战争的胜负田中无法左右，也不是田中应该关心的范畴。田中二十四岁从医科大学毕业，就跟居住在北海道的父母告别，应征入伍，接受了短期的特务训练，最初被派往朝鲜半岛，《918事变》以后又被派往中国。
开始那几年，田中跟父母亲还有书信来往，可是自从大约九年前田中奉命刺杀红军某首长未果，接受上级指令实施诈降以后，就彻底跟父母亲断绝了一切往来。那次诈降弄假成真，田中成为地地道道的国军军医。
不过田中并不后悔，田中在李明秋的撮合下娶了卢师傅的大女儿卢秀蓉为妻，卢秀蓉为田中生下了一儿一女。田中在凤栖活得颇有人缘，凤栖人对田中的人品还是比较认可，虽然田中来自于正在作战的敌对国家，但是在凤栖没有受到歧视，田中的同仁包括刘军长在内都对田中比较尊重，田中的军衔是少校团长，田中享受着衣食无忧的生活待遇。
田中盼望战争尽快结束，这样他就能回北海道看望他的父母。战争的胜负已经初现倪端，东洋人不可能赢得这场战争。发动战争是统治阶级的专利，大和民族实施的是忠君教育，灌输的是武士道精神，不成功则成仁。为了鼓励人们去卖命，统治者总是把战争的理由编撰得神圣无比……可是古往今来那些抛尸荒野的阵亡者并不清楚他们真正的敌人是谁。这是人类的悲哀，时至今日，那种无谓的死亡还在继续。
好了，言归正传。田中并不是背叛，而是形势的演变。田中也不会先知先觉，能够预测战争的未来。但是田中是个幸运者，最起码没有抛尸荒野。而且九年来日子过得相对平稳，一双儿女绕膝。
德军投降了，田中立刻预感到唇亡齿寒，东洋人独木难支，RB战败的日子不会久远。
表面上，田中没有什么变化，每天早晨坚持上班，跟中国同行配合默契，无论是军内的伤病员还是一些老百姓的求医者，田中都能认真对待，田中是一个合格的医生，在田中的眼里病人没有尊卑。
田中也学习过相扑，虽然不是相扑高手但是基本上能够防身，田中在凤栖没有敌人也没有朋友，跟任何人都保持着一定的距离，田中不善于跟人开玩笑，言简意赅，任何时候都表现出一本正经。
下班回家后田中照旧躲进那间独屋，闭门静坐养神。那是田中每日必修的功课，十多年来从不间断。相传达摩面壁九年，终于解得玄妙禅机。田中在圆凳上盘腿而坐，两手平放在膝盖上，说不定也能悟出什么……人的慧根与生俱来，每个人对生活都有不同的诠释，通灵者知晓天下事，通圣者能够预测未来。
田中静坐时卢秀蓉一般不敢去偷窥或者干扰，田中平时看起来非常温柔，一旦发起火来像一只野狼。中国的女人从一而终，卢秀蓉对田中既爱又怕，结婚十年都没有把田中读懂。已经天黑了好长时间，晚饭冷了又热、热了又冷。卢秀蓉担心了，自己的丈夫还不见出屋。
卢秀蓉终于等不及了，亲自去推门，谁料想门闭着，并没有关。卢秀蓉让门槛绊了一下，差点摔倒。黑暗中的田中一把将自己的爱妻扶住，透过窗子射进来的微光卢秀蓉惊奇地发现，田中哭了，而且可能哭了许久。