薇诺娜说的另外一个原因是什么？阿尔帕西诺没有问出来。w对此，薇诺娜不肯说——显然，女孩子总是有些自己的小秘密的。
薇诺娜的性格变化很大，如果不是事业上的成功，那就一定是感情上的变化。也许她又遇到了足够好的男人？阿尔帕西诺对此也好奇过，只是这个剧组里面，男主角是有女朋友的，而且和女朋友如胶似漆的天天都呆在一起，而剧组里其他的配角，根本算不上是英俊，这些人怎么配得上薇诺娜？薇诺娜的变化，也更让阿尔帕西诺困惑不解。
既然困惑不解，而薇诺娜又不愿意说，那就算了吧——阿尔帕西诺发现，自己毕竟已经57岁了，而且就算自己年轻的时候，也不是一个能够读懂女人心的人，否则也不至于失去了自己最好的朋友，对年轻人的事情，还是少管为妙。
阿尔帕西诺很清楚女人的秘密是不能够拼命深究到底的，对于薇诺娜的快乐，只要祝福就可以了。而且，自己来这里也不是为了给她诊断疾病，而是要参与电影的制作的。
这是阿尔帕西诺第一次担任电影配音——在他漫长的职业生涯中，从来没有参加过动画片的配音，对这个工作也没有什么经验，他也不知道该怎么办才好。好在，这部电影还是有个不错的导演的，阿尔帕西诺也听说过利维的成就，这样的导演来指导自己，倒是也可以了。他也想要知道，自己在电影中表现的时候，利维能够给自己什么指导。
阿尔帕西诺参演过很多影片，也和很多真正的大牌导演合作过。他知道什么样的导演才是出色的，在听说这个导演是好莱坞新晋的大牌导演的时候，他也很想要看看，他有什么本事。
而对此。导演利维只是很简单的嘱咐了他几句，“你的声音很好听，而且很有感染力。我相信你可以做得很好的，你的声音可以让人产生听下去的兴趣。只要照着舞台剧表演的朗诵方式，跟着节奏去念诵就可以了，适当控制语速，让观众们对这个故事有足够的兴趣就可以——就像是给小孩子讲故事一样，这对你来说不难吧？”
不同的配音演员，有不同的要求。有些人的声音听起来就可以让人感到平静，感到心情舒畅。他们就是适合于用极为舒缓的语调去缓缓朗诵——比如说摩根弗里曼就是最为典型的一个。而有些人的声调激昂，语气变化多，可以通过语调的变化，轻松地激起来听众的兴趣，阿尔帕西诺就是属于这一种。
对于配音方面的事情，利维非常熟悉，甚至可以说是比绝大多数的导演都要好：这是环境决定的，美国电影的配音很少，导演们也没有什么机会指导演员们配音。而利维前世在国内，因为国内的科技不够发达，有很多的机会做这样的事情，对于这个工作再熟悉不过——任何东西都是熟能生巧的。配音也一样。美国这边几乎没有配音演员，英语又是最为盛行的语言，不需要配音，这是环境决定的。
利维很简单的解释着阿尔帕西诺的工作。把他从来没有参与过的工作简单化了。
“当然不难。”对此，阿尔帕西诺倒是颇为有信心。再怎么说也是拿到过托尼奖的演员，而且一向都以朗诵演讲式的台词闻名。他对自己的朗诵还是很有信心的，“完全按照我的习惯就可以了么？”
“也不是，把hooah那个口头禅去了，效果会更好一些。”
对此，阿尔帕西诺挑挑眉毛，无奈的自嘲的笑笑。
利维说的这个是他的一个老问题了：这是他的一句口头禅，经常会提起，尤其是从1993年的闻香识女人电影之后，他就连在电影中也会使用这个口头禅。
这样的口头禅对于当时的阿尔帕西诺来说，多少也算是一个演技的突破了。演员们在使用某些动作或者台词受到赞扬后，总是喜欢一再使用它，德尼罗喜欢皱眉，而阿尔帕西诺学会了这句口头禅，也是不管什么电影都用，而现在，导演提出来，要求自己去了它。
想不到这个导演倒是认出来自己的特点了。阿尔帕西诺看了看利维，他发现这个导演真的不错，能够熟悉自己使用的演员的特点和长处，并且敢于让大牌演员去除自己不应该有的语言，这对于一个年轻导演不容易。
他以前还以为，这个年轻人拿到奥斯卡提名，可能就是一时的幸运，不过，通过在片场这段日子的观察，他却认为，很有可能这确实是这个年轻人自己的才华所导致的。
想不到配音的工作竟然被他简化成了这个样子，既然如此，那么自己的工作倒是简单轻松了不少，而且，有了空闲时间之后，他也有不少时间可以做些别的事情了。比如说，克里斯蒂安贝尔那个年轻的演员，在这段子里面，就一直都在向他请教演技，阿尔帕西诺闲着无事，也就指导他一下。