弗兰克法官身穿法袍手持法槌，敲了一下审判桌，宣布此次案件开庭；因牵涉未成年人隐私，不公开审理。德思礼夫妻俩都无精打采的站在被告席上，艾文、哈利、达力和奥利弗校长，以及卫璇，柯姆等相关人士坐在旁听席随时准备作证和了解案情。伍列先生作为政府的原告代表方，向法庭出示了收集到的证据：</p>
“这是我们从医院调取的，复活节前对小麦金区社区小学的学生进行体检的报告。里面明确证实了哈利-波特在家受到德思礼夫妇的不良对待；哈利的体重和身高明显低于平均线，轻度营养不良，微量元素缺乏。”</p>
“这是从哈利所居住的德思礼夫妇家收集到的，哈利-波特平常的日用品衣服和书包。可以明确证实哈利-波特的衣服和书包都极为不合适和破旧，并且现场访问得知，哈利的居住环境极其恶劣，平常在楼梯下一个闷热，黑暗无光的碗柜里面睡觉。奥利弗校长也证实了此事，学校的学生里面，哈利-波特的衣着是学校最为破旧和不合身的。”</p>
“而哈利-波特的营养不良，居住环境恶劣和所用日用品破旧的原因，与德思礼夫妇的家庭经济状况并无关联。德思礼夫妇的年收入超过一万八千英镑，亲生儿子达力-德思礼的生活水平远高于一般英国儿童。其营养过剩，身材肥胖，日常生活用品可称豪华；家中有四间卧室，却没有一间给哈利用。”</p>
“而且，有录像资料显示，哈利在学校，家中都遭到表哥达力和以他为首的其他坏学生的殴打；而德思礼夫妇对其置之不理，而且纵容此事的发生。”</p>
“综上所述，德思礼夫妇不仅是作为哈利的监护人不称职，对于作为其亲生儿子达力的监护人也不称职；我作为萨里郡政府教育和儿童保护部门，儿童保护委员会的代表，恳请法官做出公正的判决。”</p>
弗兰克法官将哈利叫到了证人席，问哈利：</p>
“在判决之前，你有什么话想要对你的姨父姨母，还有对我这个法官要说的吗？基于你说的话，法庭可能会做出不同的判决。”</p>
哈利看了看微笑看着他的弗兰克法官，又扭头看了看姨父，姨母和表哥达力。这时候他看到一向对他颐指气使，动辄呵斥的弗农姨父此时已经有些站不稳了，那高大魁梧的身躯现在正在不住的打颤；</p>
佩妮姨妈好像这几天都哭过，红肿的眼睛里面满是哀求；而表哥达力这时候好像觉察出了有什么不对，整个人直往椅子下瘫下去，旁边的奥利弗校长正在努力的把他拉的坐起来。哈利想了想艾文和他商量的内容，深吸了一口气，说道：</p>