81</p>
46政治学</p>
则；但他所称述的教育却又限于卫国之士这个阶级。又，他所订农民保持产业的条件是必须按时缴纳收获物的赋课，以供养卫国之士。由此农民将自觉其劳力的贡献和功绩而引以自傲，具有这种心理的农民比一般［斯巴达的］赫卢太、［帖撒利亚的］卑奈斯太或其它地区的农奴1为较难治理。关于低级公民们的妻子和财产是否应该同高级公民一样归公有，以及他们的政治地位以及应受的教育和应守的礼法，在苏格拉底所拟的体制中都没有订定。这些问题既然并不是可以忽略的细节，我们因此就不易确知应该怎样来组织那些低级公民于城邦内，才能保证高级公民、即卫国之士的公共生活。</p>
三</p>
另一方式就是农民的妻子归公而产业仍属私有。</p>
如果这样，则农民在尽力耕作的时刻将有谁来照顾家室倘使依第一种方式，财产也同妻子一样完全归公，那么又有谁来照顾家室2</p>
这也是荒谬的，凭动物生活为例，竟说女人应该从事和男人相同的作业3。</p>
动物实际上异于女人，它不需要料理家常。</p>
又，在苏格拉底所设想的政体中，主治的人们［永不更</p>
1下文又举有克里特岛的农奴“贝里俄季”。</p>
“农奴”在本书中虽也混称“奴隶”</p>
，实际上有区别。</p>
依普吕克斯：词类汇编pol－lux，nostin</p>
i83，农奴，如贝里俄季介于自由人和奴隶之间。</p>
斯特累波542页，说农奴，如赫卢太等，不能作为奴隶，出卖到国外。一般希腊人都以农奴比奴隶为易于管理，而可加委托，许多城邦以农作交付农奴。</p>
2和上句事理不相衔接，似赘。各校本都指为疑文，或看作错简，或认为有缺漏。兹以缺漏例加。</p>
3见柏拉图：理想国卷五451d。</p>
82</p>
政治学56</p>
替，］一直由他们执政；这就隐伏着危险的根源1。这样的制度即使在较为贫贱的阶级，也会引起不满而滋生纷扰，这在傲慢的战士们当然要感到不可容忍了。他规定一部分人永远执政的理由显然是认为这些人具有特殊的禀赋。神在为人类铸造灵魂时所渗入的真金不能一时给与这一些人，另一时又给与另外一些人；必需让某一些人常守着真金的传统。</p>
他说，“当世人诞生时，神对某些人渗入了金，对某些人渗入了银，对日后做工农的人们则渗入铜铁”。</p>
2还有，他认为立法家以全邦的幸福为重，于是不惜剥夺卫国之士的幸福3。可是，这必须在各个部分的全部或大多数，或至少有若干部分获得幸福快乐以后，才能谈到全体的幸福快乐。幸福快乐</p>
不同于数中的奇偶，某些数在总数排列中所得的偶性，等到总数区划为若干部分后，就可能丧失其偶性；幸福的性质不然［在部分中要是没有什么快乐，在全体中也一定不欢］。</p>
又在这样的城邦中，倘使卫国之士索然寡欢，其它的人又将谁能快乐幸福不会属于工匠或其它庶民。</p>
关于苏格拉底所提倡的“共和国”</p>
理想国我们已陈述</p>
1在上文分论妻子公育和财产公有的利弊以后，这一节统论柏拉图的理想国的另一些要义，可作为二至四章的总收束。</p>
2见柏拉图：理想国卷三415a。各阶级人民禀赋相异，为柏拉图反对民主政体的基本观念。亚里士多德认为自由公民各阶级部分禀赋相同，民主政体未必不如君主制或贤哲寡头政治。</p>
3“幸福”的真谛应该是其人身体强健，富有财物，足以资生，而且笃于品德，足以缮性。</p>
柏拉图限定其理想国中的公民－武士应该舍弃家庭而不治私产。</p>
此处所云卫国之士被剥夺了幸福，大概专指有关家庭和财产的物质幸福或世俗的快乐。</p>
83</p>
66政治学</p>
了这么一些疑难，此外还有不少问题，虽然未必都可忽视，我们不再一一列举了。</p>
章六柏拉图在他比较晚出的著作法律篇1中所包含的疑难和上述相同或大略相同；对于这一篇内所拟的政体，我们仍需给予简括的评论。又2，［法律篇的辩析较为详细，而］在理想国中，他只举出少数几个论题，例如妇孺的公有、财产的公有以及政制中治权的安排。</p>
在政治组织中，人民只分成两个部分其一为农民，另一为战士3；在后一个部分中又选拔出第三部分作为城邦的议事和统治团体4。但苏格拉底［在那篇对话中，］对农民和工匠是否参与政事，是否也须执盾矛而服兵役，并未说明。他的确说到了属于卫国阶级的妇女应该参加战争并接受像男人一样的［文化和军事］教育5。全篇其余的章节特别详述卫国公民的训练，并常</p>
1理想国为柏拉图中年的作品。</p>
他在六十岁后两度公元前367年和361年投身于叙拉古现实政治，历经患难，而稍稍放弃玄想。</p>
法律篇十二卷，在晚年成书，降低了自己的理想标准，草拟了第二个模范城邦。该书在柏拉图卒年即流传于世。</p>
2“又”</p>
，这一个章句联系词，西方旧译本大多省略。</p>
纽曼校注本注意到了这两字有助于上下文的承接，并非衍文。巴克尔英译本增加［］内一子句，显见“又”的用意。</p>
3柏拉图：理想国卷二373e。</p>
4同上书卷三412b。</p>
5柏拉图：理想国卷五451e452a。</p>
84</p>
政治学76</p>
常涉及题外的许多闲话1。</p>
至于法律篇则以法律为主题，关于政体就说得不多。</p>
这里，他原来说要另外设计一种比较切实而易于为现存各邦所采用的政体，可是，思绪的发展曼衍而无涯际，因此后篇中的政体又往往追踪着前篇的玄想。除了公妇和公产两者而外，他所拟前后两种城邦的政治结构大体相同，教育也相同；两邦的公民都不操贱业，不亲杂务，赋有人生充分的自由；两邦都有会餐制度。仅有的分别是在一邦中妇女也得参加到会餐的餐桌上来2，而战士的人数则已增加到五千人3，但在前一理想国中战士原定一以千人为度4。</p>
所有苏格拉底各对话柏拉图各篇文章</p>
都是新鲜的，优雅而富于创见，具有高明沉着的研究精神。但万物总不能达到尽善和全美。</p>
［这里也是有缺憾的，］例如所拟五千闲人，这个数目就应该仔细审量一番。这样巨大的人数都得受他人的给养，才能维持其从政从军的闲暇，加上与之相适应的妇女和婢仆以及其它附属人众，这又得有几倍的五千，供应这样巨大的人数，城邦的土地面积就须像巴比伦或与之相仿的地区了。作为理想，固然人人可以各抒所见；但完全不可能</p>
1狄奥。克利索斯托姆：讲演，赖斯克编校本dio</p>
hrisosto“ra－tiones”</p>
，reiske</p>
vi267，也论及柏拉图理想国旁涉太多。</p>
2柏拉图：法律篇卷六780e。</p>
3柏拉图：法律篇卷五737e等节为他的第二理想国所拟公民总数计五千零四十人。这个数目用2、3、4、5、6、7等数可以连续除得整数，所以适合于任何分队分组的编配。</p>
4柏拉图：理想国卷四423a。</p>
85</p>
86政治学</p>
实现的理想，这就近乎妄诞了1。</p>
法律篇曾说，制订法律时，立法家应注意到国境的大小和境内的居民2这两个要素。但一个城邦的政治生活既不能同四邻隔离，立法家也不可遗忘邻邦关系这个问题。譬如说，一个城邦所备的武装应该不仅可以保证境内的安全，还须有时用到境外3。这一类［偏重实务和军事的］生活，虽对个人或邦国的一般事业说来，都不足重视，可是一个城邦总该保持足够的力量，才可在进攻或退守的时刻，都能使敌国有所畏惧。</p>
又，财产的数量［以及军备的实际需要］也应加以考虑。</p>
苏格拉底说到每人财产的数</p>
...</p>