他的好朋友，罗伯特德圣洛普所在的城市里驻了军队；还有在巴</p>
黎看戏剧的生活经历，有一回母亲带他去了威尼斯；或者，他跟着家人在开</p>
满了香花的园子里散步。【】</p>
他能够清楚地记得，在贡布雷的一个夜晚，临睡前，那时他还是一个孩</p>
子，自然要被早早地打发上床睡觉。这时，邻居斯万先生来拜访他母亲，于</p>
是母亲匆匆地安顿好小马塞尔就去客厅了，可怜的孩子却一直烦燥不安地等</p>
待着母亲惯例的临睡前的一吻，一直到斯万先生离去，他才能够安静下来。</p>
很久以来，他对贡布雷的印象就只是这个晚上，尽管每年夏季他都要和</p>
家人一道在贡布雷渡过一段时间。直至多年以后，当他和母亲一起品茶，尝</p>
一种小甜点心时，一种异常而熟悉的感觉就会随着小点心的滋味一块儿弥漫</p>
开来，关于贡布雷的所有印象会突然重现。</p>
他记起了在贡布雷生活时周围的邻人。他家的住处有两条路。一条是去</p>
斯万家的，那条小道经由斯万先生花园的外墙，紫丁香和山楂花竟相开放，</p>
他就是在那条花径上初识初恋情人希尔贝的。另一条是通往盖尔芒特家的</p>
路，路程很长，得先打听天气如何。然而，它最动人的魅力在于维福纳河几</p>
乎始终在他们身边流淌。这两个家都是贡布雷的望族。他还记起了曾在路上</p>
遇到的人们。比如医生和牧师，一位名叫万托维尔的老作曲家，他死于极度</p>
的伤心和羞辱，因为他的女儿同一位声名不善的女人交往。在所有的人当中，</p>
他记得最清楚的是斯万先生。关于他的故事，他是从家人闲时的谈话和街谈</p>
巷议中慢慢地形成一个完整的印象的。他开始渴望和斯万先生一家交往，时</p>
常幻想参与他们的生活。</p>
斯万先生十分富有，他是个犹太人，在上层社会也是个吃得开的人物，</p>
可每每因为人们谈论他的妻子而被轻率地鄙夷。因为她本是巴黎的一名高级</p>
妓女，她有着足以让人神魂颠倒的美貌，类似于歌剧洛痕格林的某些片</p>
段，类似卡帕契奥的某几幅油画，她叫奥黛特。奥黛特把斯万介绍给维尔迪</p>
兰一家，这是一个低俗的家庭，他们声称对盖尔芒特家那彬彬有礼的作风不</p>
屑一顾。在维尔迪兰家的一次演奏会上，斯万听到了维尔迪兰先生演奏的钢</p>
琴曲，他在音乐中加入了对奥黛特毫无希望的热情。斯万的爱情从一开始就</p>
很不幸，他不能忍受嫉妒的折磨。他想忘记奥黛特，可当他在圣尼韦尔特夫</p>
人举行的招待会上再一次听到维尔迪兰演奏过的万托维尔曲子时，他听懂了</p>
其中真实的含义。他决定不管付出多少代价，也要奥黛特。但他们结婚之后，</p>
斯万越来越陷入维尔迪兰家的圈子里，当他回去看望贡布雷上流社会中的老</p>
朋友时，大家觉得他又可笑又可悲。</p>
在巴黎，马塞尔和斯万逐渐长成妙龄姑娘的女儿希尔贝尔逐渐地相恋，</p>
可是马塞尔同时对斯万夫人奥黛特充满了男孩子式的依恋和热情。这促使他</p>
下意识地频繁地来到斯万家，不久，他放纵自然的习性和飘忽不定的神经质</p>
的性格使希尔贝尔厌倦而且回避，她逐渐地疏远他，而随着岁月的流逝，他</p>
也忘却了她。然而，这一次无结果的恋爱使他的自尊心受到极度的损伤。</p>
由于马塞尔的身体状况不佳，家里人安排他同祖母去了疗养地巴尔贝克</p>
海滩。在那里，一群妙龄女郎吸引了马塞尔的注意力，他想尽办法结识了她</p>
们，并被其中一个叫阿尔贝蒂娜的女孩所吸引。他认识了祖母的老朋友维尔</p>
帕里西斯夫人，她是盖尔芒特家族的一个亲戚。维尔帕里西斯夫人把他介绍</p>
给自己的外甥圣洛普和查尔路斯，马塞尔和圣洛普很快成为亲密朋友。后来，</p>
他又结识了圣洛普的情妇，一个名叫拉谢尔的年轻犹太女演员。而查尔路斯</p>
对于马塞尔一直既妒羡又憎恶。马塞尔最终认识到他恶魔般的天性。</p>
马塞尔回巴黎后被介绍到盖尔芒特的时髦圈子里，他在那里熟悉了圣日</p>
耳曼城乡大贵族的私生活。他对沙龙产生了兴趣，特别是对维尔迪兰夫人家</p>
兴味浓烈。不久，他回到巴尔贝克海滩，祖母在一天散步时突然中风亡故。</p>
这个心地善良而无私的老妇人的亡故，使马塞尔第一次意识到他那些徒有其</p>
表的朋友的生活实则空虚无聊。为了寻求慰藉，他去找阿尔贝蒂娜，然而由</p>
于他总想让别人迁就他，整日里又耽于自己的怪念头，终于阿尔贝蒂娜离开</p>
了巴贝尔克。与阿尔贝蒂娜在一起，他并不快乐，然而失去她，又使他觉得</p>
苦恼。后来，他得知她不幸从马上跌下来摔死了。不久，他又收到她生前一</p>
封信，表示她一定要回到他身边。</p>
马塞尔想找旧朋友散散心，可他很快发现，随着时间的流逝，他的朋友</p>
都发生了一些意想不到的变化。斯万先生患重病即将死去，希尔贝尔嫁给了</p>
圣洛普，维尔迪兰夫人继承了一笔遗产，正在结交新贵。</p>
马塞尔的体质日愈恶化。战争期间，他在疗养地渡过了漫长的一段时光。</p>
当他回到巴黎时，看到了时光更大的魔力：圣洛普战死了，他的情妇拉谢尔</p>
成为名演员，斯万死了，斯万夫人再嫁，成为各种时髦场合的名女人。盖尔</p>
芒特斯王子丢了财产，因此与维尔迪兰夫人结婚。</p>
马塞尔最后一次去盖尔芒特斯公主的豪华住宅参加招待会时，见到了希</p>
尔贝特与圣洛普的女儿。这时，他意识时光飞逝如电，往昔如同一场幻梦。</p>
在盖尔芒特的书房，他无意中取下乔治桑的一本小说，想起了许多年前在</p>
贡布雷那个难以忘怀的晚上，母亲曾给他读过这本小说。突然，他又听到斯</p>
万先生去世时的钟声，他知道这钟声将永远在他的记忆中回响。他认为，在</p>
他荒度过的生活中，一切都始于那个久远的童年时的夜晚，而在自省的那一</p>
刻，他发现他所熟识的所有人都或多或少虚掷了年华，于是他试图用记忆追</p>
回那已失去的一切。</p>
精彩篇章推荐</p>
1.第一部第一卷马塞尔年幼时在贡布雷渡过的那个难眠之夜，因为</p>
母亲在临睡前未安慰他，使他第一次留下了痛苦的记忆，这是整部小说之源，</p>
在全书结束时又回到这里。</p>
2.第二部第一卷马塞尔在与母亲品尝小甜点心时突然回想起自己幼</p>
时在贡布雷姑妈家吃过的“小玛娜莱娜”点心的滋味，这一感知使他重新回</p>
忆起在贡布雷渡过的所有生活。这是本书的著名片断，为无数“普鲁斯特迷”</p>
津津乐道。</p>
3.第二部第二卷马塞尔在巴尔贝克海滩渡假时被一群沙滩上的妙龄</p>
少女迷住了。在这里，他仿佛是在与美到极致的梦幻作快乐的追逐，让人联</p>
想起伊甸园的故事。</p>
4.第三部第二卷与阿尔贝蒂娜相恋的时光使马塞尔从多方面明白了</p>
爱情的真实含义，他认为爱是恋人们想象之物，它无法在尘世中找到相对应</p>
的影子。</p>
5.第五部马塞尔试图把阿尔贝蒂娜囚禁在自己身边，实际上他正在</p>
失去她，与这个善于逃逸的女人的周旋一度成为马塞尔生活的目的。作者告</p>
诉我们，已经过去的情感不可收拾。</p>
6.第七部不再年轻的马塞尔躺在床上，怀想过去的生活，他想用追</p>
忆重现昨日的时光，这一部分实则实现了小说关于时间的主题，即用记忆来</p>
完美与重建逝去的年华。</p>
精彩语言辑录</p>
我只能把妈妈通常在我入睡时到我床前来给我的那既可贵又纤弱</p>
的一吻，从餐厅一直带到卧室，我脱衣裳的时候，还得格外小心，免得</p>
破坏那一吻的柔情，免得它稍纵即逝的功效轻易消散化为乌有。</p>
这个时时浮现在眼前的，想象的幸福，帮助我忍受了真正的幸福</p>
的毁灭。不爱我们的女人犹如“失踪者”，尽管我们知道再无任何希望，</p>
我们仍然期待，等待稍稍一点儿动静，稍稍一点儿声响。</p>
也许从未体验过的快乐事实上并不存在，也许到了眼前，这种快</p>
乐的神秘性就烟消云散了，也许这只是**的一种投影，一种海市蜃楼。</p>
我看圣日耳曼区的所有的快乐显现在我面前，集中在她盖尔芒</p>
特夫人矮小的身躯下，就像集中在一只贝壳里，夹在玫瑰色珍珠层那</p>
发光的壳瓣中间一样。</p>
真正的美是那么特别，那么新奇，以致我们看不出那是一种美。</p>