比赛临近开始了,场内的主持人说着叽里呱啦的语言在与场内的观众做着互动,煽动球迷发出阵阵欢呼,而场内球迷开始不知道从什么时候开始,唱起了巴萨的队歌。虽然暂时没能在巴萨效力,但是出于关注,韩森也是在比赛之余通过电脑电视看了不少巴萨的比赛,所以对于这样的场面已经不算陌生了,唯一的疑问来自于对主持人的语言。韩森奇怪地问滨岩:“我来西班牙这几个月了,也能听得懂一些西班牙语了,这个主持人说的话和我听的学的怎么好像不一样啊?”
滨岩一边看着手里的笔记本一边笑着说:“傻瓜,巴塞罗那讲加泰罗尼亚语的。”
韩森恍然大悟,一拍脑袋:“把这茬忘了,我说怎么听得别扭。”
滨岩暂时合上笔记本,老气横秋地说:“这个西班牙语和加泰罗尼亚语呢!其实就像中国的普通话和粤语那样,加泰罗尼亚语主要是在加泰罗尼亚和华伦西亚这两个省说的,加泰罗尼亚语是比较古老一点。会普通话的人去到广东或者香港当然可以和别人交流,但是在加泰罗尼亚地区人们几乎只用加泰罗尼亚语。就像广东人平时只用粤语,所以如果你以后想留在巴萨,还一定要学一学加泰罗尼亚语,否则很难融入。”
韩森倒吸一口凉气,这个西班牙语的学习已经占据了他平时绝大部分的业余时间,现在滨岩突然说出加泰罗尼亚语也需要学习,那就真要一个头两个大了。
滨岩看着韩森的窘样,呵呵笑着说:“不要着急,加泰罗尼亚语有很多词和西班牙语相似,只要听一段时间习惯一下就可以明白**成,只不过加泰罗尼亚语的书写规则比西班牙语要复杂,你能听能说个大概就可以了,也不用去学写。”
“那就还好。”听着说西班牙语也可以占加泰罗尼亚语的**成了,韩森摸摸额头冷汗,出了一口气说。
滨岩在一旁半眯着眼睛看着韩森的模样:“你是不是很想在下个赛季回归巴塞罗那?”
韩森转头看着滨岩说:“你听真话还是假话?”
滨岩沉吟半晌:“肯定听真话。”
韩森摊摊手:“真话就是我还没考虑过这个问题。”
滨岩满头黑线,不甘心地问:“那你要说假话的话,就会说想回巴塞罗那了?”
韩森呵呵一笑:“假话的话,我就会说我听我的经纪人安排。”
滨岩:“……”
就在全场十万巴萨球迷的队歌声中,双方球员开始陆续登场,滨岩顾不上韩森的真话假话了,赶紧掏出笔记本记录双方队员的上场名单,而韩森通过这段时间的关注,也大体知道了巴萨的首发和主力情况。
本场比赛,巴萨的首发是门将1号巴尔德斯,后卫11号赞布罗塔、4号马克斯、3号米利托、22号阿比达尔,中场6号哈维、24号亚亚图雷、20号德科,前锋则是19号梅西、9号埃托奥、8号伊涅斯塔。这基本也就是赛季之初,巴塞罗那访华时候的大体阵容,韩森对于场上的诸位,还是残留着一些印象的。
而曼联这边,派出的则是442的阵型,分别是1号范德萨,后卫4号哈格里夫斯、6号布朗、5号费迪南德、3号埃夫拉,中场10号鲁尼、16号卡里克、18号斯科尔斯、13号朴智星,前锋则是7号C?罗纳尔多、32号特维斯。
“娘的,朴智星也是13号啊!”韩森突然发现了什么一样,喃喃自语。
滨岩一边记录一边听见了韩森的话:“是哦,也是13号啊,哈哈,你们都是亚洲的,算巧合了。”
韩森叹口气:“人家这个13号比我牛比多了,人家都欧冠半决赛首发了,我都还不知道在哪呢!”
滨岩不停下手里的活呵呵笑着:“别急,朴智星比你大上一届世界杯呢!四年之后,你长到朴智星这个年龄,说不定你已经欧冠决赛首发了。”