徐盛，字文香，琅邪郡莒县人，因遭乱事，寄居在吴郡，也因为他有勇力闻名一方。孙权统领江东政务，任命他为别部司马，带五百个士兵，担任柴桑县长，抵抗黄祖。黄祖的儿子黄射曾带领数千人下江进攻柴桑，徐盛的官兵还不到二百人，一起奋勇抵抗，打伤黄射官兵一千多人，随后开城出战，击败黄射，使他不敢再来侵犯。孙权任命他为校尉，芜湖县长，又征伐临城县南阿山贼，有功，升为中郎将，督管校兵。
黄忠对刘磐说：“对面中间那个主将就是孙权，擒贼当先擒王，如果生擒孙权，就能迅速击溃孙权、收复江夏。”刘磐立即同意：“我给你助阵壮威，但愿马到成功。”黄忠纵马挥刀，从一边冲向孙权，如一道电光冲到孙权面前，护卫将校急忙举枪遮架，黄忠大刀一挥，将长枪一起折断，骑士冯则举刀赶来接战。他就是亲手击斩黄祖的骑士，受到孙权的提拔重用，此时临危出马，一心再立大功，刚一动手，兵器被打落远处，急忙回阵，黄忠一箭射去，冯则应弦落马倒毙。孙权一见情势不利，退回后阵。刘磐乘势掩杀过来，孙吴军阵大乱，兵马四散奔走，黄忠冲进后阵，看见孙权，纵马冲去，一边闯来吴将徐盛，挡住黄忠。徐盛抵挡不住黄忠的冲势，急忙向孙权喊道：“主公赶快回城，这里危险。”孙权立刻放弃主公的情面尊严，离开车队仪仗，纵马向后逃窜。黄忠打退徐盛，杀散所带骑兵，望着逃向远处的孙权，奋马追击。眼看孙权已经马踏吊桥，黄忠一前射去，正中孙权战马，那马嘶鸣一声，前蹄立起，孙权翻落马下，守将徐琨急忙纵马出城，抵挡黄忠，吕范保护孙权回到城中。
徐琨，吴郡富春县人。年轻的时候在州郡作官，当时天下大乱，徐琨弃官跟随孙坚东征西讨，立下功绩，封为偏将军。孙坚死后，徐琨又跟着孙策到横江攻打樊能、于麋等，又在当利口攻打张英，当时船只太少，恐怕刺史府会多派水军，他向孙策建议砍伐芦苇，作成竹筏以辅佐船只载送军队。孙策立刻采用这个办法，全部军队因此都过了河，打败张英，击退苲融、刘繇，江东大业打下了基础。孙策上表推荐徐琨担任丹阳太守，后又担任督军中郎将，带兵参战，攻破庐江太守李术，封为广德侯，升平虏将军。后来又跟随孙权攻打江夏黄祖。
黄忠挥起大刀，砍断徐琨手中长枪，又劈头一刀，砍下他的头盔，吓得徐琨拨马就逃。黄忠一箭射去，正中徐琨头部，当场落马而死。这时江东败军陆续回营，黄忠引兵截击，杀得吴军七零八落全线崩溃。
孙权十分惋惜地说：“大胜之后竟然吃了败仗，辉煌荣誉变得暗淡无光。”这时，甘宁进帐说：“甘某在南阳闲居之日，认识一名小校，现在荆州营下守护粮草，今晚可以派人前往联络，如果劝降成功，我们里应外合举火为号，一把火烧毁荆州军粮，乘乱刺杀刘磐，这样就能一举打退敌军。”孙权说：“这个计策很好，孙某大力支持，倘若如期破敌，你是首功一件。”当夜，甘宁派遣属下乘着浓重的夜色混进荆州军队的后营。孙权随后派兵接应，董袭担心地说：“刘磐骁勇，黄忠多谋，恐怕早有防备，事情成败实难预料啊。”孙权坚持甘宁的计策，令他率部前往接应。
黄忠得胜回营以后，举行大宴奖励三军。当晚，黄忠传令：“全营将士顶盔贯甲，枕戈待命。”刘磐说：“今日我军大获全胜，打得吴兵全阵崩溃，汉升为何如此警惕？”黄忠说：“为将之道，不要以胜为喜，不要以败为忧，如果吴兵趁我胜后不备，乘虚攻击，我军就会前功尽弃了，孙吴将领鬼计多端，一看正面战场不能获然，就会搞偷袭摸营，所以我们今夜要加倍提防。”半夜，黄忠正在读书，左右来报：“后寨上空火光大起，伴随一片喊声。”黄忠放下兵书，立即出帐上马，吩呼左右通知刘磐坚守前营，防止吴兵偷袭，派遣张著率兵急奔后营灭火，自带一支骑兵守在首要路口。主簿说：“看那火势十分猛烈，喊声倍加急切，应该前往救火。”黄忠说：“吴军只能单人独骑去后营策反，叛乱人数必然不多，张著就能灭火平叛，我们应当防止吴军里应外和。”于是黄忠严兵路口。果然，夜色中猛然闪现一队人马。黄忠说：“这一定吴军的外应军队，准备迎战。”吴将凌统远见火光大起，以为内变成功，按照约定率兵进攻。黄忠猛然发出一声号炮，弓弩手乱箭齐发，打得敌军晕头转向，成批倒毙。
凌统，字公绩，吴郡余杭县人，父亲凌操担任破贼校尉，跟随孙权进攻江夏，中箭倒毙。孙权因为凌操作战阵亡，任命凌统为别部司马，破贼都尉，带领父亲凌操的部兵。后来随军攻击山贼，孙权攻破保屯之后，先行回军，剩下麻屯一万人，凌统和督官张异等围城。凌统独攻一面，激励士兵奋勇进攻，立即攻克城防，于是各路乘胜进兵打败敌人。后来孙权再次进攻江夏，凌统担任前锋，带几十人乘一条船前行，常常离大军几十里，进到右江，斩江夏将领张硕，并生擒全船军士，回来向孙权报告，再引领军队加快前进，水军陆军都集合一起。当时吕蒙打败江夏水军，凌统先夺城池，于是大获全胜，被孙权任为承烈都尉。
凌统遭到伏击，急忙撒退，刘磐率兵堵住凌统的去路，配合黄忠前后夹击，如同骤雨灭火。凌统带领十几个亲兵，拼命闯出重围，逃回城中。张著擒斩几名叛徒，扑灭了火焰。
孙权见诸将连败两阵，身带重伤，面对目前的战局，不禁悲观失望。这时张昭劝他退出江夏，孙权只好听从他的建议，就收兵下船退还江东。刘琦进驻江夏，刘磐、黄忠返回长沙。