他第一次体会到了什么是真正的痛苦，体会到了连呼吸都会觉得痛，痛苦蔓延到了他的全身，每一个关节都痛彻心扉。他眼巴巴看着外公上了救护车，车慢慢地驶出了他满含泪水的视线。一团乌云覆盖了他的心，一种不好的预感在心头慢慢升起。
回校后杨莲生更加伤心了，他把自己的心锁起来，不想和任何人说话。喂小鸟的事情都交给了香草一个人，他被悲伤包围着。
看着杨莲生的痛苦，露丝也跟着不舒服，尽量保持着沉默，对于杨莲生趴在位置上，有时候胳膊把她面前的座位都占上了，她只是默默地让开，尽可能地不去触碰他的痛苦，让他一个人从悲伤中缓过来。
期末考试前的复习在紧张的进行着，每天下午都会有一次小测验。杨莲生很多时候都交不了卷，成绩也下滑的厉害。韶云看着有些着急，每天晚上在睡觉的时候，经常开导他，并给他补习数学题，想让他把心里的痛苦释放一些，不然直接影响期末考试的成绩。
没有家长的督促，一般的同学都没有那么好的学习积极性。现在在学校里，杨莲生很难从痛苦中解脱出来，慢慢地有些消沉。
今天的班主任董老师打开同学们交上来的作文，随手浏览着，翻到露丝的作文，从文章中读到了关于她的同桌杨莲生的事情。
当董老师看到露丝的作文时，心里顿时明白了一切。最近一直觉得杨莲生上课不认真，老走神，许多作业都不能及时的完成，小测验成绩下滑的厉害，总感觉这个同学有些不对劲。
董老师把杨莲生叫到办公室，温柔的眼神，看着他，但杨莲生却不知道，为什么董老师找他来办公室。有点不知所措，泛着红晕的脸上渗出密密的小汗珠，心里慌乱得像揣了一只小兔子，砰砰地跳个不停。两只小手紧紧地抓住衣角，不争气的泪水在眼里打转。
董欣欣老师看着眼前紧张的杨莲生，心里油然而生一丝怜悯之情，语气柔和地说：“老师知道，你家里发生了好多事，但越在这种时候，越应该好好学习，不让家长担心。如果你不能调整好自己的心态，只会使你的学习越来越退步。马上就要期末考试了，你一定要从痛苦中走出来，有不懂得问题及时问老师或者同学。记得你期中考试成绩还是不错的，希望你在期末的时候不要掉下去，最近你的作业都不按时交上来，这样可不行。”董老师语重心长地和杨莲生说着。
杨莲生惊讶地意识到自己家的事情老师知道了，不知道是谁和老师说的，或许最近自己的表现被老师看出了端倪。杨莲生重重地点点头，然后沉默地回到了教室。
杨莲生看着眼前那几本书，《语文》、《数学》、《英语》、《物理》和几沓厚厚的试卷，杨莲生才心烦的意识到期末考试真的要来了。
接下来日子过得就像打仗一样，除了去厕所，就是测试，讲卷。就连最不喜欢学习的高大壮也安静地复习着功课，大家都在为期末考试做准备。
钱虹虹和韶云在一个礼拜前，都把《青春之歌》读完了。他们再也没有看其它的小说，都乖乖地准备着期末考试的复习。本来有一场班级间的蓝球赛，高大壮想约韶云也参加，但被韶云拒绝了，他不想再分心了，年级第一的位置要保住，不付出一定的努力是不行的。
季小青在几次小测验中都和韶云考的一样好，基本上和韶云并列第一了。这也与她的妈妈严厉的要求有关系，无论如何老师子女的面子不能丢了。看得到季小青非常的刻苦，有时候课间休息都不出去，一心扑在学习上，学习的认真和刻苦不是一般同学能比拟的。
钱虹虹的数学和物理在韶云的帮助下有了很大的进步，对自己的信心更足了。只有香草最近心烦意乱的，杨莲生不管小鸟了，自己还得每天去喂养着，心里对韶云的亲近感愈发的强烈，有时候看着钱虹虹和韶云说话，讨论习题，都有些不开心的嫉妒了。烦躁的心让她对面前的习题和试卷产生了厌倦感，每次吃饭的时候看见静茹，自己也开心不起来，总有一种想疏远的意识在脑海里异动，自己也很难控制。
距离考试就三天了，好在小鸟的腿伤终于好了，可以飞起来了，香草开心地把它放飞到树上，看着展翅高飞在树上开心跳跃的小鸟，香草的眼泪都留了下来。自己的辛苦终于有了收获，她开心地把这个消息告诉了韶云和杨莲生。两个人听到后也非常开心，都为香草的爱心所感动。杨莲生悲伤郁闷的心境也开朗了许多。
期末考试以韶云稳住第一名而结束，季小青以八分之差排在第二名，钱虹虹一下子考到第四名，也是有不小的进步。香草还在十四名，杨莲生掉到了三十二名，漫长的寒假开始了。