戈德温喝斥道：“军人服从命令，哪有这么多废话！”
“对不起，大人。”富勒连忙认错。
“嗯，将来立功的机会有的是，你想表现，我会给你机会，但是先学会当好一名战士。”布莱恩站起来，拍了拍富勒的肩膀。
布莱恩和丽莲就像没事一样，轻轻松松走到了方格子旅店一楼的酒馆里，看着闹哄哄的一群人正在猜拳斗酒，尽情畅饮。两人挑了一个角落坐下，要了两杯麦酒和一盘子酱肉，装成普通的食客喝起酒来。
“猜猜，谁是他们的老大？”布莱恩问道，“还有，你看他们的眼神太直接了，最好用余光。”
丽莲一进来就开始搜寻盗贼的头目，被布莱恩一提醒，感觉自己的确刻意了，赶忙调整状态。“看着谁都不太像。”
“那就等等，也许老大在楼上。”布莱恩举起酒杯，和丽莲碰了一下。
一个流里流气的邋遢青年突然闯进旅店，在柜台上和老板打了个招呼，伸手要了几个钱币之后，大摇大摆坐在布莱恩的对面，用色迷迷的眼光盯着丽莲，看了足足十秒才向布莱恩摆摆手：“外乡人，不认识老子？那你现在去打听一下，流浪者行会比利先生是什么人，至于你的女伴，我来陪她喝两杯。”
“比利先生，要是我不离开呢？”布莱恩觉得好笑，一个小流氓突然来凑热闹，都是丽莲长得惹是非啊。
比利从腰里拔出匕，插在桌子上，凶巴巴地道：“那你要和我的匕聊聊，问问它同不同意。”
布莱恩用余光瞥见，比利的行为已经引起盗贼的注意，他们有几个人停止了喝酒，正在观望。
比利看到布莱恩闷头不说话，以为他是害怕了，一拍桌子道：“不想死就给大爷滚。”
酒馆安静了，只剩下比利的声音，布莱恩看到楼上有两个房间开了门，有人出来在和盗贼传递眼神，他迅地做出判断，一个矮瘦的灰袍中年男子，就是这群人的领。布莱恩笑着说道：“比利先生，我现在就离开，不过你要和我的朋友喝酒，最好当心点。”
“算你知道厉害。”比利没在意布莱恩的警告，“小妞，咱们来一杯？”
丽莲看着布莱恩站起来，明白他已经判断出匪，于是寒着脸道：“我喝酒，从来不喜欢一杯，要喝就是十坛。”
“十坛，你吓老子吧，哈哈哈。”比利伸手要摸丽莲的脸，突然感到裆部刺痛，桌上的匕莫名其妙不见了，正指着自己的命根子。
“坐下，十坛喝完，你可以走，喝不完，我阉了你。”丽莲杀气腾腾地说道，接着对酒保喊道，“给我来十坛麦酒。”
比利全身直打哆嗦，求饶道：“尊贵而美丽的小姐，放过小人吧。”
“喝！”丽莲手往前送了一点，比利吓得连忙端起碗，咕咚咕咚喝了下去。