一年后，德军某步兵师前线驻地……
“特洛德上尉，你来的很及时，我们正准备进行反击呢。”一个军官主动伸出了手，而他对面的上尉也是将手递了过去和他握了握手……
手上传来的感觉并没有将特洛德目光全部吸引过去，他仍是看着远处硝烟弥漫的天空，在想着这次的作战。而在他身后，217小队已经整装待，随时准备和友军一起动反攻了。
经过这一年的作战，不管是217小队还是特洛德本人的能力，都提升到了一个新的水平。虽然对于小队内部的人来说，没有特别大的实感，但是在外人看来，却是相当明显的。而若说这是从什么时候开始的，仔细想来应该还是从217小队在一年前连续吃了两场败仗之后还更换了新式的强力坦克那个时候开始的。
大多数人认为特洛德在那个时候就开始卧薪尝胆、反思自己；所以才能有今天这样的成果――和一年前在47师中仍属于一个中等水平的小队指挥官比起来，他现在已经算是几个兼具名气和实力的指挥官之一了。虽然不是最为强力的那个，但是却是最被人期待的那个。
他们猜想，如果让这个还不到三十岁的年轻小队指挥官继续在战场上混几年，其肯定会成为一代传奇的存在，这也是在47师之中，大多数人都能赞同的一个说法。
还有一点值得一提，那就是这一年之中，217小队没有继续扩编，不管是上头，还是特洛德本人，都没有这个意愿，这也可能是217小队现在的人数就已经比较大了的缘故。不过数量是没变，但是装备质量却已经完全不同了――仅仅是一年，特洛德的小队就已经完全脱胎换骨了。
可是，和那一辆用巨大代价换来的坦克不同，这些坦克都是特洛德自己赢来的――每一辆新坦克的入列都代表着一次精彩的战斗，虽然有时会有因为坦克损毁而从巴特梅斯那边预支新坦克的情况存在，但是由于特洛德战绩越来越稳定，所以抠门的巴特梅斯也倒是还愿意和他继续做‘交易’，只是‘利息’方面还是要收取的。
但是说句实在话，也不是哪个小队都能享受打了胜仗就更换坦克的完美待遇的，更别说像特洛德这种凭自己意愿和努力将小队的装备几乎里里外外换了一遍的如梦境一般的遭遇了。所以即使是在以实力说话的47装甲师里面，也传出了关于217小队有一些猫腻的传言，说什么特洛德本人和安瑟伦、巴特梅斯他们有交情，所以才能这么顺心的更换装备。