莞院，屋内。
杨寿雁端着茶杯的身姿雍容华贵，美丽的面孔无表情，抬头见荆词进来，嘴角扯了扯，绵里藏针。
对于突如其来的倩笑，荆词的心不由紧了紧。不得不承认，她颇为惧怕杨寿雁的笑。灿烂、美艳、动人，像一张高贵的白狐裘衣，完美地掩盖了她的真实想法。
不过隔了几日，她又来了，荆词福身行礼。
“四娘近来可还适应？”
“挺好。”
“你回来那日我便告诫过你，在杨府，不能像在王家那样顽劣。”
“我……”
“嗯？”杨寿雁打断她欲狡辩的言语，锐利的眸子紧紧盯着她。
“我又没顽劣。”即便能隐约感受到对方的不悦，荆词仍说了出来。
杨寿雁声音骤然冷下来，“你敢说李谌的伤你无需负半分责任？”
“大、大娘子……”身后的芳年忍不住维护，声音颇为颤抖，“李郎君硬逼着四娘子同他比试，四娘子是、是被逼的。”
“大胆贱婢，这哪轮得到你说话！”一旁的阿鲁厉声呵斥。
芳年缩了缩。
“愿赌服输，玩不起便别玩，这事儿李谌得自己负责。”荆词道。
才多大的丫头片子，就有胆量同她顶嘴，杨寿雁坦笑，倒真小看了这个幺妹，“你可知什么是愿赌服输？”
“承担自己行为的后果，不牵涉、不关联他人。”
杨寿雁敛去笑，冷下脸，“回去，把《论语》抄五遍。”
“凭什么？又不是我的错。”荆词不服。
“三日内未完成，禁足一个月。”
身在屋檐下，既然杨寿雁已经认定是她的错，她知道说也没用。荆词遂带着气福了福身子，转身退出莞院。
自小，阿爹教她做事要自行负责，一人做事一人当。因而她在外头不管如何闯祸，宁死不牵连王家。这个李谌倒好，原本她因同他打赌使他发生意外还有几分内疚，想不到他告状的速度这般迅速，如今她心里的愧疚感荡然无存了！
“唉。”芳年叹气。
“有什么好叹气的，抄就抄呗，反正我没错。”
“四娘子可别再说这种话。”一旁沉默的青女道。
“李郎君是大娘子的长子，平日里是杨府的混世魔王，四娘子您真不该犯着他。”芳年嘟嚷。
“我怎知他这般轻浮，还爱恶人先告状。杨府当真是没一个好人，前有杨钰沛，后有李谌，平心静气相待就那么难么……”
青女和芳年心里默默叹气，碰上这么倔的主子，她们也好是无奈。
…………
莞院，屋内。杨寿雁接过婆子呈递的账本，一边翻动一边道：“那丫头真是片刻不得消停。”
“在外头养野了，得好好纠正过来。”
“可怜了谌儿，伤成那样。”杨寿雁脸上难得出现一丝柔情。
“奴婢会交代丫鬟们悉心照料。”
…………
接下来几日，荆词日日窝在在T院抄写《论语》。
青女在一旁磨墨，芳年则时不时端茶送水。说来倒也奇怪，平常要是娘子们犯错，罚抄的通常为《女诫》，杨寿雁却叫她抄写《论语》，难不成杨家女子都当男子养教？
阿爹罚她诵读《楚辞》是为了磨她的修养，阿爹是文人，认为纵然是女子，肚子里也该有墨水才不至于庸俗，但不会刻意培养她大学中庸之道。
夜色渐渐席来……
T院点了好些灯，在杨府诸如院落中显得格外亮堂。
青女又添了许多盏灯，备好了厚厚的一摞纸。书案上和地上皆铺满了一张张满是墨迹的纸，芳年将荆词抄好的字摆整齐好生晾着。
抄了整整一日，荆词眼涩手乏，腰酸背痛，不停地打瞌睡。待又写了一段后，她放下笔，打算休息片刻。她捶着肩膀，左右扭动着头走到窗边，啪地推开窗户透气，不料窗户一打开……
嗖――嗖――