艾瑞克听到苏菲的翻译有些哭笑不得，小孩子的逻辑总是蛮不讲理的，眼前这个身穿公主裙的小女孩明显和很多骄傲的法国人一样秉持着法语中心论，天生觉得别人应该学会法语，而不是自己去适应他人。⊙頂，虽然法国与英国隔海相望，但法国人的英语水平在整个欧洲都处于垫底水平，从当初巴黎迪斯尼乐园使用英语作为工作语言引起法国员工和游客的一致反弹就可见一斑。
苏菲觉得小女孩非常有趣，微微躬身与小家伙说了句什么，但或许是女性对漂亮同类的天然排斥，小女孩却对苏菲一点也不感冒，反而朝她轻轻翻了个白眼。
艾瑞克看到苏菲露出略微尴尬的神色，并没有追问两人的对话内容，而是对小女孩道：“小家伙，我还不知道你的名字呢？”
虽然刚刚对苏菲动用了嘲讽技能，小女孩却一点也没有见外，听到艾瑞克说话，又看向苏菲，苏菲只得无奈地做起了翻译。
“她说她叫蕾雅。”
艾瑞克习惯性地刚要称赞一下小家伙的名字，但很快反应过来，这里是赛杜家族的宅邸，能够在这种派对上自由穿梭还没有大人跟随的小家伙，基本上可以肯定是主人家的小孩，那么小女孩的名字也就呼之欲出。
蕾雅赛杜。
艾瑞克仔细打量了一番小女孩的模样，确实有一些记忆中的痕迹。
原时空中，好莱坞几大电影公司将越来越多的资源倾斜在大制作电影上，也就造成了好莱坞留给新人的机会越来越少，也因此让好莱坞的二代群体更加明显地暴露在公众面前，出于各方面的考虑，电影公司也非常乐意将机会给这些拥有一定人气基础的二代们。好莱坞的男性通常保质期都非常的漫长。也就注定了这批出头的二代以女性居多。
蕾雅赛杜便是其中的一个，眼前的小女孩在原时空中，凭借赛杜家族在电影圈庞大的人脉，不但能够频繁地出现在伍迪艾伦、昆汀塔伦蒂诺、雷德利斯科特这些好莱坞传奇导演的电影中，而且还能够从《碟中谍4》、《007：幽灵党》等各种各样的商业大片中拿到重要角色，这种资源上的倾斜足以让好莱坞那些既有脸蛋又有演技的普通女演员嫉妒到发狂。
眼前还只是七八岁小萝莉的蕾雅赛杜注意到艾瑞克再次走神的模样。不满的表情又浮现出来，叽里咕噜地说了一段法语之后，头也不回地转身朝大厅跑去。
苏菲有些幸灾乐祸地翻译道：“她说你这个人真是非常没有礼貌，她决定以后再也不看你的电影了。”
艾瑞克盯着小女孩的背影失笑道：“我这算是失去了一个影迷吗？”
“看来是这样的，”苏菲也跟着笑出声来。
突然冒出来插科打诨了一番的小女孩让艾瑞克和苏菲之间是陌生感也消散了不少。作为一个穿越人士，艾瑞克记忆中不但存储着苏菲玛索大部分电影，而且他对苏菲的了解也绝对比女郎自己想象中要多得多，也因此，艾瑞克能够很轻易地抓住苏菲感兴趣的话题。在艾瑞克不着痕迹地攻势下，不到一个小时，这位法兰西玫瑰脸上就露出了一副找到知己的表情。
“艾瑞克，你说的真是太对了，我也觉得婚姻只是一种束缚，相爱的人当然要在一起，但如果不爱了，也没有必要继续纠缠。那只会让双方都感觉到痛苦，所以我从来不打算结婚。”闲聊过程中苏菲又喝了几杯红酒，此时女郎已经露出了微醺的神色，说这些话的时候眉宇微微蹙着，似乎想到了什么烦心事。
很多事情总是知易行难的，说不纠缠，哪里会那么容易。
一个拖着托盘的侍应生路过。艾瑞克看到苏菲又要从侍应生那里取红酒，伸手拦了一下，示意侍应生离去。
“我觉得你不应该再喝了，”艾瑞克轻声劝慰道。