博阿滕就打趣说，杨帆这是不愿意放过这次‘公费旅游’的机会，想要前往葡萄牙的海滩猎艳呢。
杨帆对此嗤之以鼻，博阿滕这个家伙恐怕是说出自己的心声了吧。
杨帆可是停手了，别看博阿滕长相凶悍，又年轻，但是，可是一位夜店老客，风流的紧呢。
随队‘出征’莱里亚，这是杨帆职业生涯的首次前往国外客场比赛的经历。再加上这又是沃尔夫斯堡的第一场欧（www.vkzw.com）战赛事，这都让杨帆更加郁闷，自己怎么会就在这个时候受伤了呢。
事实上，他的伤势并不严重，杨帆曾经向主教练马加特申请在和莱里亚的客场比赛上场，不过，马加特出于谨慎的考虑，果断否决了。
老将马凯重伤，而且和马加特的关系出现了裂痕，在这样的情况下，沃尔夫斯堡的锋线，再也不允许有任何闪失了，特别是杨帆更是不能够再出一点点意外。
和卡尔斯鲁厄的比赛，在杨帆离场之后，沃尔夫斯堡全队的表现极为糟糕，就好像是换了一支球队一样，媒体也在赛后形容说，沃尔夫斯堡没有了杨帆，球队的实力就下了一个档次。
《踢球者》更是直言，沃尔夫斯堡患上了一种叫做‘杨帆依赖症’的病，一旦中国射手伤停，狼堡的表现总是让他们的球迷揪着心．．．．．．
这不是媒体第一次提出来‘杨帆依赖症’这个词了，在上赛季奥根塔勒时代，就有媒体提出这个问题。
马加特在面对记者的提问的时候，矢口否认自己的球队有‘杨帆依赖症’的问题，不过，沃尔夫斯堡主教练的心里是怎么想的，没人知道。
马加特怎么想的？
他当然也注意到了这种情况，和卡尔斯鲁厄的比赛的中，球队在没有杨帆的情况下的表现，确实给他提了个醒。
球队对于杨帆的的依赖极大，如何应对在没有杨帆的情况下的比赛，这也成了需要马加特头疼的问题。要知道，这个赛季，沃尔夫斯堡将在德甲联赛、德国杯、联盟杯，这三条线上作战，杨帆不是铁人，肯定不能够每一场比赛都参加。所以，如何踢好没有杨帆在球场上的比赛，这对于沃尔夫斯堡来说，是一个很现实和迫切的问题。
客场和莱里亚的比赛，杨帆因伤缺席，对于马加特和沃尔夫斯堡来说，无疑就是一次尝试。
这场比赛最终的比分是一比二，沃尔夫斯堡客场输球。
莱里亚一度二比零领先，沃尔夫斯堡由哲科打入一球。
这场比赛，哲科的表现是沃尔夫斯堡唯一的亮点。而顶替杨帆的位置、获得的拉杜的表现形如梦游。
对于沃尔夫斯堡来说，这是一个可以接受的比分，球队拿到一个客场进球，第二回合的比赛，在主场将会握有一定的主动权。
不过，从过程而言，沃尔夫斯堡的表现自然不能够让马加特满意。
球队在缺少杨帆的情况下，进攻紊乱。尽管这场比赛，马加特将马塞利尼奥的位置提前，让巴西老将更多的参与进攻。而且，在此前，马加特认为技术更加出色、组织能力也不俗的巴西人能够为球队的进攻提供更多的帮助，很好的弥补杨帆缺席的损失，但是，最终的结果让马加特失望了。
杨帆虽然技术一般，组织能力也不如马塞利尼奥，但是，作为球队的前锋，他能进球啊！作为球队的进攻核心，他的进球能力是整个德甲顶尖的，只要杨帆在球场上，对手就会忌惮。这对于球队的后防线缓解压力是极为重要的，而杨帆和哲科以及博阿滕之间产生的化学效应，加上这个年轻人自己不俗的得分能力，这都使得沃尔夫斯堡的进攻实力，至少提升一个档次！
今天的比赛，杨帆不再球场上，之前的比赛中表现很不错的博阿滕的表现就相当一般，这也可以说是博阿滕来到沃尔夫斯堡之后表现最差劲的一场比赛了，至于哲科，虽然利用定位球的机会进了一个球，但是，波黑人在场上的有效进攻机会也不多，没有了杨帆在前场的牵制以及配合，哲科很难获得什么像样的机会。
在返回沃尔夫斯堡的时候，在柏林机场的时候，马加特再次受到了媒体的质问，这一次，有《柏林信使报》的记者带着嘲讽的笑容问沃尔夫斯堡主教练，“没有了中国射手，沃尔夫斯堡是不是就不会踢球了？”
马加特暴走了，他直接粗暴的回应，“你自己是蠢蛋，吃饭的时候舌头被烫了，难道就一直饿着，等到舌头好了再吃饭？”
而在机场等候因为堵车而晚到的球队大巴的十几分钟的时间中，在机场的报刊室，马加特看到了慕尼黑的一家媒体的报道，则让狼堡主教练完全暴走了，这家媒体这样说道，“．．．．．．没有了中国杨，马加特的球队依然是素手无策，依然是赢不了球。沃尔夫斯堡当初选择解雇奥根塔勒的时候，理由是沃尔夫斯堡上赛季的好成绩，但是，现在看起来，马加特做的也不比奥根塔勒好多少嘛．．．．．．”
总之，狼堡主教练的心情很不好。从机场乘坐球队的大巴返回沃尔夫斯堡的路上，一直阴沉着脸，受到这位主教练的影响，大巴里的气氛也很压抑。