龙震一下子从座位上弹起来，坐直了，“什么！”他试着在脑子里描出一幅地图，却怎么也想不出往北那么远是什么地方，“那可是四个钟头的航程啊！我命令你在天亮之前送达.”
“照我们现在的度看，能够到达，将军!”飞行员说，“请您坐稳了。”
龙震还没反应过来，这人就将F－14型飞机的机翼后掠，缩到空气阻力极小的位置上。不到一分钟，他们就以每小时大约一千五百英里的巡航度飞行了。
现在，其他队员觉得头晕目眩。随着他们在空中飞掣，他们的度快得什么也看不清，他们觉得五内翻江倒海，难以遏制。而龙震却稳健地坐在那儿.
飞机已经往正北方飞行了一个多小时。除了一闪而过的古玛雅遗址外，整个旅程中就只能看见F－14型飞机下面的一片白茫茫。
龙震对水的记忆很少.他在闯荡唐人街时，一直住在天山附近的瓦罕，那里是地穴人经常出没的荒凉地带。今天，面对这一望无际的北太平洋和马上要达到的北冰洋，他孩子般的欢喜悄然袭上了心头。
还没等飞行员和阿拉斯加州空军基地核对好飞行方向，飞机就一掠而过地通过了那块土地.他意识到他们已经飞了很远。不久，他就看到下面蓝灰色的海面上点缀着成千上万个白色的斑点。
冰山。
在这之前，龙震在天山也见过冰川.冰川与山在一起，是陆地上的冰山.但那里永远没有北冰洋一样无垠.
F－14型飞机外面，白昼开始显现。这时是北极地区的晚冬——长期黑暗的日子。龙震意识到她正在飞往一个永远只有黑夜的地方。
终于，龙震辨认出了这个地带模模糊糊的轮廓，但跟他料想的却不一样。飞机前方的海面上隐隐约约透出的是一大片被雪覆盖的山脉。
他们在三千英尺以下飞行时，龙震看到了一种一种她从未在地球上任何地方见过的景象。
他们下面的高地是条纹状的……就好像是有人在雪地上画了三条粗大的银色线条，这些闪光的平行线一直延伸到海边的悬崖处。飞机降到五百英尺以下的时候，那种视觉上的错觉才消失了。原来，那三条银色的条纹是三条深深的沟壑，每条至少有三十码宽。原本注满水的沟壑由于天寒已经结冰，变成了三条平行的宽宽的银色沟槽，横贯高原。两条沟槽之间的白色突起地带则是由雪堆积而成的崖径。
此刻，飞行员竭力控制着这架飞机，竟然要降落在崖径之间的坚冰上。就在飞机着陆的一刹那，龙震看到一辆巨大的多踏板雪地牵引机正从冰槽的另一端向他们驶来。牵引机正好停在了F－14型飞机的旁边，一个人从上面顺着梯子下来，到了冰面上。他从头到脚都裹着一件蓬松的白色连体衣，让人感觉他像是被充了气似的。
疯狂的麦克斯遇到了皮尔斯伯利的面团宝宝。龙震心里想着，为这个陌生的土地上还有人居住和驻守而感到欣慰。这里的村庄是1784年白令现后俄国皮毛商人建造的.
从村庄里出来的正是美驻威尔士角所在的阿拉斯加半岛上驻防队长。
因为柯伊他们的到来，他们回撤到了西沃德半岛上，
随后，龙震爬进这架冰上牵引机顶部的有机玻璃舱，随前来迎接他的那位队长一起去了营地.见国家航空航天局的局长。在队长的介绍下，龙震得知柯伊离这里只有四英里的距离.
几分钟以后，龙震开始看见在他们前面的远处有一个模糊的轮廓——一个巨大的白色圆顶的轮廓出现在冰面上。龙震揉了揉眼睛，它看起来就像是一个小型的休斯敦天文观测站。
队长告诉他，那就是他们的营地，是一个用来居住的球体，“这里太冷了.只能做成南极考察站那样的，我们亲切地称它‘旅居球’。”
龙震与陆战队员来到那个建筑近旁，一个人从圆顶侧面的一扇小门里走了出来。那是一个身材高大的男人，上身的黑色羊毛套衫更使他显得身材高大，看起来像头熊。他朝冰上跑车走了过来。
龙震很清楚这人是谁：白令海峡跨国公园可行性考察者雷安博士，他在设计一个计划.这项计划估计占地296万亩，左边设在美国一方的在阿拉斯加州的西沃德半岛上，右边设在在西伯利亚靠近白令海峡的楚科奇半岛的顶端。这两个地方都是人烟稀少、但野生动物资源丰富的地方，是地球上难得的“没有污染的地区”。这座世界上占地面积最大的公园建成后，两国人民可以自由往来其间，同时也将吸引各国的科学家和游人前来考察和参观。
雷安博士的威名龙震早就听说过了。
雷安博士在半路上迎接他，伸出一只戴着手套的大手：“龙震将军，感谢你的到来。柯伊他们的战舰压死了不少动物.”
龙震默默地点了点头，他的叫声压过了呼啸的寒风：“我想他们很快会选择离开.因为这里气候太恶劣了.”雷安博士把龙震领进那个圆顶屋的时候，柯伊的随军特工正在再向北一千米的冰川上用红外线望远镜监视着这一切。