他是名罪犯，未经许可就擅自离开地球，谁都不心欧？么做。没有人知道他是如何溜走的，反正他就是溜掉了。我猜这就是他没有好下场的原因宇宙灯塔最后把他打败了
“是第三宇宙灯塔吗？”丹佛问。
“还有另一个吗７我相信如果好好想一想，我应该就会知道，但是我对历史没有兴趣。真的。我的想法是，只有地球认为最有用的东西，我才会感到兴趣。如果我对历史毫不注意，那是因为历史学家已经够多了。或者因为我天生就不合适。我可能正在接受太空技师的养成练，我一直被指派从事这一类工作，而且我好像也很喜欢。这是理所当然的事情，假如我不喜欢的话”
她说得越来越快，几乎没有换气，丹佛好下容易才插进一句话：“到底谁是地球？”
任丽萍露出困惑的表情。“地球就是地球拜托，丹佛和威廉，让我们办正事吧，我们得赶紧着陆。”
“我们现在不是正在降落吗？。
知％，万
“没错，可是太慢了。地球人觉得，如果你们让这艘太空船挥潜力，度会比现在快得多。你们愿意这么做吗？”
“我们可以做得到”丹佛绷着脸答道：“然而，如果让我重新控制这艘太空船，我不是很有可能立刻朝反方向飞走吗？。
任丽萍哈哈大笑。
“你这个人真有趣。地球不想让你走的方向，你当然没办法走；可是地球要你走的方向，你却可以走得比现在更快。明白了吗７。
“我明白了”。丹佛说：“我也会试着控制自己的冷幽默。我应该在哪里着陆呢？”
“这个你不用操心，只管往下降，最后就会在正确的地点着陆。地球会确保你能做到这一点
莎士比亚说：“而你会一直跟我们在一起，任丽萍，以便确保我们受到良好的待遇吗？”
“这一点我自信还能做到。让我想想看。本人通常的服务费一我是指这种服务可以直接由本人的收支卡入帐。”
“而另外的服务呢７”
任丽萍咯咯笑了起来。“你真是老不正经。”
莎士比亚马上不敢再多说话。
当太空艇朝地球高俯冲时。任丽萍兴奋得像个无邪的小孩：“根本没有加度的感觉嘛”。
“这是重力驱动的太空船”。莎士比亚说：“每一样东西都同时被加。包括我们在内，所以我们什么也感觉不到。”
“这是怎么做到的呢，威廉？”
莎士比亚耸了耸肩。“我想丹佛应该知道他说：“不过我想他目前没有心情谈这个
丹佛正操纵着太空艇，顺着地球的重力势阱猛然下冲。任丽萍刚才说的一点都不错，对于他所下达的指令，电脑只能接受一部分当他试图斜向跨越重力线的时候，电脑虽然显得有些迟疑，不过最后还是接受了；当他试着向上攀升时，电脑却完全没有反应。
他仍旧不是太空艇的主人。
莎士比亚好言劝道：“你降落的度是不是快了些，丹佛？”
丹佛尽量避免火，他用单调平板的语调说道：“那位小姐说地球人会照顾我们
任丽萍说：“是啊，丹。地球人不会让太空船做任何危险的事。你们有没有什么吃的东西？”
“当然有”莎士比亚说：“你想吃什么７。
“不要肉类，丹”。任丽萍说：“不过我想吃些鱼类或蛋类。如果你们有蔬菜的话，也请给我来一点。”
“我们有些食物是在摩尔添购的，任丽萍。”莎士比亚说：“我不太确定里面是什么，但是你也许会喜欢
“好啊，那我就尝尝看任丽萍宝的语气听来不大有信心。
“地球上的人都是素食者吗７”莎士比亚问道。
“很多都是任萍儿使劲点着头，又说：“不过也视情况而定，主要取决于身体需要何种养分。我最近对肉类没有胃口，所以我想自己目前并不需要。我现在也不想吃任何甜食。却觉得干格很好吃，还有虾米。我猜也许是该减肥了她伸手“啪”地拍了一下右半边屁股，“这里就需要减掉二、三公斤
“我倒不认为有这个需要莎士比亚说：“这样子你坐着比较舒服。”
任丽萍尽可能扭头打量自己的臀部。“喔，算啦，没什么关系。体重的增减应该顺其自然，
这段时间丹佛几乎没有说话，他正忙着跟麦田号奋战。刚才他犹豫的时间稍久，以至于太空艇无法再做绕轨飞行，现在正从外气层底缘呼啸而过。丹佛现。这艘太空艇越来越不受他的控制，那个外力好像已经学会如何操纵重力动机。如今麦田号显然一切自动。它沿着一条弧形轨迹升到稀薄的大气中，然后急遽减；接着又自行选择一条路径，一路画着优美的弧线缓缓落下。