强子有点赌气的说：“谁会告诉她？你？”
“别这样，你还不清楚我吗”柯伊的愤慨很快地消失了，“你知道，让这些家伙通过空间对他们没有好处。”
“我知道。”
“那几个准备降落的家伙很快就会明白是怎么回事，你会没事，但他们就没这么走运了。”
“我知道。”强子说。“我对他们感到抱歉。那个女人给他们带来的麻烦与那艘船给他们带来的麻烦相比简直不值一提。那个船长还说要帮我”
强子停下了嘴，柯伊盖急切地问：“帮你什么？”
“没什么”强子说，“如果有什么事生，都与你无关
“我不会告诉别人的。”
“我也不会。我对那两个竿一宇雷灯塔的男人真的很抱歉
对一个经常呆在太空，面对着一成不变的宇宙感到厌烦的人来说，太空旅行真正让人感到兴奋的就是可以到一个新的星球着陆。当你看着外面的土地和河流时，大地在你脚下快地向后飞驰，那些在你眼前掠过一条条线状和方状的物体，可能就是公路和建筑物。你会现那些绿色的东西就是茂盛生长的丛林，灰色的就是大厦。飨色的是空地。白色的就是雪。其中最令人兴奋的是居民区，在不同的世界中的每个城市，都有自己独特的建筑和风格。
在普通的飞船上，飞船下降并掠过跑道也会让人感到兴奋，但对麦田号来说，这完全不同，它在空中滑行，巧妙地利用空气阻力和重力减缓度，最后轻松的翱翔在太空港的上空。风很大，使周围环境变的更为复杂。麦田号正调整引擎功率。以减轻行星对飞船的万有引力，与往常不同，不仅是要减轻飞船的重量，而且还要减轻飞船的质量如果对飞船的质量被减少到太过接近于零，暴风很快就会把船吹走。因此，对飞船的万有引力不得不适当增强。而且要精确调整动力喷射口随着风向和风力而不断转换，以同时对抗行星的引力和暴风的吹袭。没有一台高性能的计算机。飞船不可能准确地做到这点。
飞船不可避免地变换着不同的方向。慢慢的向下降落，最后落在停机坪上标了记号的降落地点。
当麦田号着陆时，天空一片稚蓝，混合着些许浅白色。暴风在地面上依然狂啸着，虽然它不再对飞船造成危险，但仍然带来了刺骨的寒意。冻得丹佛抖抖缩缩。他立刻意识到他们的衣服根本不能适应母体地球的天气。
莎士比亚却带着欣赏目光看向四周，用鼻子深深地吸了一口气，喜欢上了这种寒冷。有一会儿他甚至故意的敞开衣襟，让暴风吹击着他的胸膛。他知道过一会就得要自己包得严严实实，还得要带上围巾，但这会儿，他很想感受一下这种在船上无法体会的空气的味道。
任丽蒋穿得严严实实，并带上手套。将帽沿拉下盖住耳朵。她的脸痛苦地皱着，仿佛就快要流出眼泪来。
她咕哝着，“这个地方真象地狱。它恨我们，在折磨我们
“不是这样的，亲爱的任丽萍”莎士比亚认真地说，“即使你这样来形容它，我肯定这里的居民喜欢这个地方，而且它嗯一也喜欢他们。我们很快就能到屋子里去。那儿会暖和点。”
好象是为了赎罪似的，他拉开大衣的一角盖在了她的身上，她紧紧的偎依在他的胸口。
丹佛尽力抵抗着低温，他得到了港口管理局出的磁卡，正把它放进他的袖珍计算机中下载一些必须的报关资料他的飞船的名字、动机号码、船身结构等诸如此类的东西。他再次检查了一番。以确保飞船处于防卫状态，最大程度的避免受到非法闯入…
实际上是不必的，麦田号是一艘价值连城的高科技结晶，以母体地球的科技水准根本无法对它造成破坏。
丹佛轻易地找到了出租车站。
显然，太空港最大的便利就是它的结构是按标准化设计的，他们必须如此，因为客人都是来自各个不同的世界。
他按下了仅在上面写着“城市”的目的按扭，要求召唤一辆的士。