他说：“我的名字叫丹佛；这位是我的明友威廉莎士比亚；那位女士是任丽萍；那个小孩叫作飞龙。”
“那么，你来自的远方星体。是否存在为男子取双名之惯例？我名为凉子，为美凉凉子。”
“你的父亲呢？”莎士比亚突然插嘴。
凉子不以为然地耸了耸肩，答道：“他的名字，我娘亲说唤作泰戈尔。然而这毫无重要，我并不识他。”
“其他人在哪里？。丹佛说：“似乎只有你一个人在这里迎接我们。”
凉子说：“多数男子在渔船上，多数女子在田间。我这两天休假。因而有幸目睹这伟大场面。然而人们都好奇，太空船降落时会被目击，即便位于远方亦如是，他人很快将来到。”
“这个，岛上还有很多人吗？”
“总数过二十五仟。”凉子答道，语气中透着明显的骄傲。
“海洋中还有其他岛屿吗？”
“其他岛屿，尊贵的先生？。她似乎十分困惑。
丹佛认为这句问话无异于回答。整个行星上，这里是唯一有人居住的地方。
他说：“你们如何称呼你们的世界？。
“它唤作阿波罗，尊贵的先生。我们教科书中。提及其全名为“半人马之阿波罗”不知此一全名对尊驾是否更具意义，然而我们只唤它阿波罗，瞧，它是个美景世界。”
“什么世界？。丹佛问，同时茫然地转头望向莎士比亚。
“她的意思是美丽的世界。”莎士比亚说。
“的确没错”。丹佛说：“至少此地，此时此刻。”他抬头望着清晨淡蓝色的天空，其间偶尔有几朵云彩飘过。“今天是个大好的晴天。凉子，但是我想，这种天气在阿波罗不多见。”
凉子愣了一下。“我们要多少有多少，先生。我们需要雨水时，云朵便会飘来，然而大多数日子里。天空猜朗似乎对我们更有助益。在海船出海的这些日子，我们当然极需晴朗的天空与温和的风
“这么说，你们可以控制气候喽，凉子？”
“若我们无法，丹佛先生，我们将给雨水淋得湿透
“但你们是如何做到的？。
“并非身为练有素之工程师。先生，恕我无法向你解释
“你和你的族人居住的这个岛屿，不知其名如何称呼？”丹佛问。他现自己已受到影响，也学起这种古典标准语的华丽腔调他实在极想知道自己的文法是否正确。
凉子说：“我们这座位于汪洋之中，有如天堂般的岛屿，唤作“新地球听到这个答案，丹佛与莎士比亚惊喜交集，不约而同地转头瞪着对方。
，，
他们没有机会继续讨论下去，因为许多人陆续来到，总数有好几十个。丹佛心想，这些人一定都没出海。也未在田间工作，而且住处离此地不太远。大多数人都徒步前来。不过他也看到两辆车都相当老旧粗陋。
显然这是个科技水准不高的社会。但他们却能控制气候。
众所皆知，科技展未必能面面顾到，即使某一方面落后，其他方面仍有可能相当先进。可是像这么不均衡的展，也实在是个罕见的
子。
前来观看太空艇的人群中，至少有一半是年长的男女，也有三、四个小孩子，其他人则大多数是女性。不过没有任何人表现出恐惧或疑虑。
丹佛对任丽萍低声道：“你在操纵他们吗？他们似乎相当稳静
“完全没有任丽萍说：“除非有必要。我绝不轻易碰触他人的心灵，我现在关心的只有飞龙一个人
对于曾在银河任何一个正常世界凑过热闹的人而言，现在的围观者根本不算多；可是对于飞龙而言。她才刚刚适应了麦田号上的三个成*人。现在这群人在她眼中无异是黑压压的一群。飞龙的呼吸变得非常急促，眼睛半闭起来，几乎是受到了惊吓。