“你认为统计学不可靠？”吉列苦恼地说。
“你没说错。我不过是在自言自语而已。我对宇雷起源学一窍不通。不管怎么说，为什么会形成见鬼的行星呢？从来没听说过会有顺利形成行星的事。”洲觉得自己面容憔悴。他还在打印小标签往控制台上粘贴。
他说：“不管怎么说，我们已经动用了所有的喷射器。还有光学测距仪，动力控制装置等等一统统用上了。”
很难不盯着可视板看。因为他们不久又得在漆黑一团之中再次进行跃迁。
删漫不经心地说：“你知道。他们为什么叫它马头星云。吉列？”
“第一个进入这片星云的人叫哈雷。你想要告诉我这种说法不对？”
“可能小小地球上，他们另有一说。”
“是吗？”
“他们声称，它之所以叫这个名字是因为它看上去很象马的头部。”
“马是什么？”
“小小地球上的一种动物。”
“真有意思，可我看不出星云象什么动物”
“这要看你从哪个角度去看它。从绿梦萝星看，它象一只有三个指头的手臂。可有一次我从小小地球大学的天文台看它，它确实有点象马头，也许这名字就是这么来的。也许根本就没有哈里其人。谁知道呢？”删对这个话题已经感到无聊，他只不过还在自言自语而已。
接着是一阵冷场，一次持续时间很久的冷场。这冷场使吉列有机会向删提起一个他既不愿谈又无法迫使自己不去想的话题。
吉列说：“乃南在哪？”
删很快看了他一眼，说：“在拖船里吧。我又没一天到晚盯着她。”
“君主可盯得很紧呢，他大概也在那里吧。”
“她运气真好。”
吉列的皱纹变得更加明显，他那小小的鼻子小小的眼睛看上去好象全挤到了一块儿。“嗨，别固执了，删。乃南是个绿梦萝人。你那样对她，她受不了。”
删说：“别说了。”
“不，我非说不可。你为什么要这样对她？是因为迫克可能该对你父亲的死负责吗？迪克是我的堂兄弟！可你并没迁怒于我。”
“不错。”洲说：“我没有迁怒于你，我还同往常一样跟你说话。跟乃南也一样说话。”
“同往常一样？”
…沉默不语。
吉列说：“你是在把她抛弃给君主。”
“这是她自己要的。”
“不，这是你要的。听着”一吉列越说越推心置腹，他一只手按在洲的膝头上“你很明白，我不愿意插手这种事。只是，在迪克家族中眼下她是惟一值得珍惜的宝贝。假如我说我喜欢她，你会觉得有意思吗？我自己一直把她当作我的宝贝，我一生没有子女，我把她当成自已珍爱的孩子。”
“我不怀疑你喜欢她。”
“那么，为了她，现在我奉劝你去阻止她投向林肯星君主的怀抱”
“我以为你很信赖他呢，吉列。”“作为一个君主，我信赖他；作为反第一宇宙暗黑人的领袖，我也信赖他。但是，作为一个女人的情人，作为乃南的情人，我不信赖他。”
“把这告诉她。”
“她不会听我的。”
“你以为我告诉她，她就能听吗？”
“假如你好好说的话。”
一霎时似乎有些动摇，他用舌头轻轻咣舔着干燥的嘴唇。后来。他转过身来厉声说道：“我不想谈这个。”
吉列愁容满面地说：“你要后悔的。”
…什么也没说。干吗吉列不让他冷静冷静呢？他似乎有好几次后悔自己造成的这一切。他心底并不平静，可他又能怎么办呢？没有一个妥善的办法可以让他收回失言。
他想大口大口地呼吸，这样。多少可以排遣掉一些他胸中的闷气。
下一次跃迁后，景色就会有所不同。删已经按照林肯星君主的驾驶员的指令调整好控制器，并把操作说明留给吉列。这次，他打算好好睡一觉。过了一些时候，吉列摇动他的肩膀。！”
碌从铺个上翻身而起。跳下床，蹲下身，紧握双拳。“怎么回事？”
吉列急忙倒退几步。“唉，别紧张。这次我们找到一颗２星。
删恍然大悟。他深深地吐了口气。放下心来。“别那样叫醒我，吉列。你是说一颗刀我想你指的是那颗新的恒星吧。”
“当然罗。我想，看来它是最有意思的。”
从一定意义上讲，它确实是最有意思的。银饵系约百分之九十五人类可居住的行星都围绕光谱类型为或的恒星运转；这类恒星的直径为七十五到一百五十万里，表面温度为，口旧。口亡。地球的太阳为一o，绿梦萝星的太阳为一８，林肯星的太阳和哈雷星的一样，为２。２比较热一点，但并不太热。
他们先前在附近停留过的那三个恒星的光谱均为型，星体较而且红。它们即使有过行星的话，大概也不会适合住人。
有了恒星就是好！经过第一天的摄影就找到五颗行星，其中最近一颗距它的主星为一亿五千万里。
尼采亲自带来消息，他和林肯星君主一样频繁地到“膘悍号”上拜访。他用他的热诚，给飞船带来了愉快的气氛。由于网从金属绳上爬过来，此刻他正呼嗤呼嗤地喘着粗气。