“这里。”他说那是一间厨舱。
“食物不重要，没有食物我们也能撑一阵子，重要的是水。”他很快补充道。
他在摆得整整齐齐、叠得紧紧密密的器皿间到处翻，找到一个有盖的大型容器。他又四下寻找水栓，还一面喃喃祈祷，祈望他们没忘了把水槽加满。当级水的轻柔声音传来、稳定的水流涌出之际，他不禁咧嘴一笑，总算松了一口气。
“好，拿一些罐头，别拿太多。免得引起他们注意。”
杨然绞尽脑汁设想不被现的方法，再次探索着记不太清楚的事物。偶尔，他仍会撞到思想中那些断层。而他总是怯懦地避开拒绝承认它们的存在。最后他找到一间小舱房，里面存放着救火设备、熔接设备，以及紧急医疗与外科必需品。
他以不太自信的口吻说：“除非有紧急事件，他们不会来这里。你怕不怕，维纳斯？”
“跟你在一起我就不怕。杨然。”她谦卑地回答。两天以前，不。十二小时以前，情况还月好相反。可是登上太空船之后，两人的性格同时起了变化，这点她毫无疑问。现在杨然成了大人，而她则变成一个无知的孩子。
他说：“我们不能开灯，否则他们会注意到电力流失。我们必须等到休息期间才能上厕所，而且出去一定要避开值夜人员。”
通风设备突然停止运转。不再有冰凉的空气吹到他们脸上，远处那轻柔、稳定的嗡嗡声也消失了，取而代之的是一大片静寂。
杨然说：“他们很快就会登船。然后我们便会进人太空。”
维纳斯从未在杨然脸上见到这种喜悦，此时的他好像热恋中的少年。正准备去会见情人。
如果说，当天清晨醒来的时候。杨然感到自己像个大人，那么现在他就是个巨人，伸开双臂便能拥抱整个宇宙。群星成了一粒粒的弹珠。星云则是有待扫除的蜘蛛网。
他在一艘太空船上！那些记忆像一**不断冲回的洪流，其他的记忆只好赶紧让个。他很快忘掉了蓟荫田、加工厂。以及维纳斯晚上对他轻哼的歌曲。在记忆的织锦中。那些只是暂时的补缀，如今织锦松断的边缘开始缓缓织合。
都是太空船的功荐！
如果他们老早把他放上一艘太空船。他烧坏的脑细胞不会需要等那么久，才终于自动愈合。
他在黑暗中轻声对维纳斯说：“别担心。等一下你会感到几下振动。听到一阵噪音，那只是动机的关系。还会有很重的重量压到你身上。那是因为加度。”
萨芬的一般词汇无法描述这概念，他用的是脑海中自然浮现的词汇。维纳斯根本不了解。
她问：“会痛吗？”
他答道：“会非常不舒服，因为我们没有
一必衣服吸收压力，不讨不会持续大要靠着面般楷功好，当你感到有股力量将你推向它的时候，把全身放松。看，已经开始了。”
他选的舱壁果然正确。当原子推进动机的噪音逐渐增强时，感觉上重力开始转向，原本垂直的舱壁似乎变得越来越倾斜。
维纳斯抽噎了一下，然后呼吸不知不觉变得困难，再也不出任何声音。他们的胸腔没有液压吸收器的保护，当他们试图吸入一点点空气。以舒解窒息的肺脏时，喉咙便感到好似被铿刀铿过。
杨然设法吐出几个字，任何字句都好，只要能让维纳斯知道他在身边。并能缓和她对未知的极度恐惧他知道那是必然的。这只是一艘太空船，只是一艘极佳的太空船，可是她以前从未登上任何太空船。
他说：“当然，等会儿还有跃迁。我们将进入空间，在一瞬间穿越两星之间大部分的距离。那一点也不会让你难过，你甚至不会知道它生了。跟现在比起来，跃迁简直不算什么，只是体内会感到轻微抽*动，然后就结束了。”他一个字一个字咕噜咕噜地吐出来，花了好长时间才说完。
他们胸口的重量慢慢离去，将他们绑缚在墙壁上的隐形铁链也逐渐松开，最后终于消失。这时，他们喘着气跌在地板上。
过了好久，维纳斯才终于开口：“你受伤了吗，杨然？”
“我，受伤？。他勉强笑了笑。他尚未调匀呼吸，但是听到他竟会在太空船上受伤这种说法，他仍然忍不住笑出声来。
他说：“我曾在一艘太空船上住了许多年，每次都有好几个月不曾降落任何行星。”
“为什么？”她问。她已经爬到他身边，将一只手放在他脸颊上，以确定他仍在那里。
他用手臂搂住她的肩膀，她则安静地靠在他臂弯里，接受着如同反哺的安慰。“为什么？。她又问了一遍。
杨然记不得为什么。他就是那么做过，他厌恨在任何行星着陆。基于某种原因，他必须留在太空，可是他记不得为什么。
他再度避开这道断层：“我曾经有之份工作。”
“没错”她说，“你分析“一场空
“对啊”他很高兴，“那就是我的工作。你知道那是什么意思吗？。
“不知道
他并未指望她了解，但是他必须说话。他一定要沉涵在记忆中，要纵情庆祝自己能在瞬间召回过去的记忆。
他说：“你知道吗？宇宙中所有的物质都是由一百多种原料构成，我们将这些原料称为元素。例如铁和铜都是元素
“我还以为它们是金属。”
“它们是金属，但也是元素。此外，氧、氮、碳与把也都是。最重要的是氢与氦，这两者是最简单、最普遍的元素。”
“我从来没听过这些呢维纳斯以明待的口吻说。
“宇宙中百分之七十五的元素是氢。其他大部分是氦，甚至太空中也一样
“有人告诉过我”。维纳斯说。“太空是一种真空。他们说这就代表里面什么都没有，这样说对吗？”
“并不尽然，应该说几乎什么也没有。可是你知道，我是个太空分析员，这表示我在太空中飞来飞去。按集并分析其中极微量的元素。也就是说，我负责判断氢有多少，氦有多少，其他元素又有多少
“为什么？”
“这个嘛，这很复杂。你知道，太空中元素的分布并非处处相同。在某些区域，氦的比例比正常值高一些，而在其他地方，钠的比例则高于正常值，诸如此类的。这些组成特殊的区域蔓延在太空中，好像许多条暗流，叫做太空原子流。了解这些原子流如何分布是很重要的。因为这有助于解释宇宙的创生与演化。”
“怎么解释呢？”
杨然迟疑了一下：“没有人知道确切的答案
他匆匆打住，感到很不好意思。他的心灵终于寻获的巨大知识宝库。却这么容易就出现标示着“不知”的尽头，而问者竟是”竟是”他突然想到，无论如何维纳斯终究只是一个幕月亮的女子。
于是他继续说：“此外，我们在宇苗各处找出这种太空气体的密度。你知道，也就是浓度。它在各处都不一样。而我们必须知道它的确切本质，太空船才能做出空间跃迁的精确计算。这就像”他的声音越来越最后消失。
维纳斯心头一惊，不安地等待他讲下去，可是接下来只有一片沉默。
在全然黑暗中，响起她嘶哑的声音：“杨然？你怎么啦，杨然？”
仍旧是一片沉默。她的双手摸到他的肩头，使劲地摇晃他：“杨然！杨然！”
不料，回答的声音又回到以前那个杨声音中充满虚弱与恐惧。刚才的喜悦与信心全消失了。