杨坚正式下诏指责郑译说：“若留之于世，在人为不道之臣；戮之于朝，入地为不孝之鬼。”</p>
话非常难听，也似乎有压抑不住的怒火，但杨坚还是留了郑译一命，他赐给郑译一部孝经，叫他熟读于心，善待老母。</p>
杨坚始终没有放弃他这个同学。</p>
虽然他没有让郑译进入中央核心权力层，但他和郑译却似乎一直保持着良好难得的私人关系，作为以猜忌刻薄留名青史的杨坚，竟然在私心之中，还保留这样一段同学之情，实在也是一个异数。</p>
在隋朝蒸蒸日上，天下大局已定的时候，杨坚重新启用了郑译。</p>
他先将郑译外放为隆州刺史，郑译以脚上生病为由，上书请求回京城治病。</p>
这次外放，本来就是一种过场，是一个跳板，杨坚立即批准了郑译的请求，并且在醴泉宫为郑译摆酒接风洗尘。</p>
此次宴会，君臣尽欢，杨坚对郑译动情地说：“贬退已久，情相矜愍。”</p>
然后，杨坚让郑译官复原爵，重新封他为沛国公，上柱国。</p>
杨坚看着满朝文武大臣，少有的表露出自己的感情，他以充满缅怀的语气说道：“郑译与朕同生共死，间关危难，兴言念此，何日忘之。”</p>
也许，杨坚在心中想起了当年自己困苦遭忌之时，郑译对自己苦心维护之恩。</p>
也许是杨坚想起了自己少时同学，已有几个毁于自己手中的命运无常。</p>
也许，杨坚从头至尾，在心中，他一直把郑译当成那个春风十里，年少翩翩的同学少年。</p>
高熲敏锐捕捉到了杨坚这种微妙的心态，他在杨坚和郑译君臣之间表现了他的高智商和高情商。</p>
当杨坚命令李德林当场起草诏书时，高熲幽了郑译一默，他说道：“笔干。”</p>
意思是笔上墨水已干，不能写字，想向郑译要润笔费，才可挥毫作书。</p>
郑译心情大好，不假思索地说：“出为方岳，杖策言归，不得一钱，何以润笔。”</p>
这顺便在杨坚面前吹嘘下，自己虽然外放当了刺史，但自己二袖清风，身无分文，又哪来润笔之钱呢？</p>
于是，君臣心领神会，开怀大笑，极尽欢乐。</p>
真是好一场聚会。</p>
郑译在杨坚一朝参与修乐，在古代社会，礼乐是社会运行的基础，郑译能参与主持这种国家重大的事情，可见杨坚对郑译的看重。</p>
当礼乐修成，杨坚对郑译说：“律令则公定之，音乐则公正之。礼乐律令，公居其三，良足美也。”|</p>
就郑译来说，他在北周为佞臣，但在杨坚的隋朝则为能臣，真可谓是君正臣明，主昏臣昧，一朝天子一朝臣，确实深得其理。</p>
一切水到渠成。</p>
杨坚立即扶正以高颎为首的第二代领导核心，而他自己也完成了登基前最重要的准备工作。</p>
北周正式封杨坚为王，并赐国名为随国，赐郡二十，赞拜不名，备九锡之礼。</p>
杨坚接受王的爵位，还有十郡。</p>
但天下大器，需要名实俱符，从程序上说，杨坚还需要完成最后的一跳。</p>
在杨坚封隋王的二个月后，他受相国、百揆、九锡、建台置官。</p>
这是中国历史上权臣篡权覆国的标准步骤，杨坚距离建立新的王朝，就只剩下选择黄道吉日了。</p>
但杨坚还有顾虑。</p>