安全大陆，哥伦王国，6234年初秋。
秋天冷风告诉这队行人，至少夜里不能再同它开玩笑。
童他们一行来到了南方，进入了邹米特女王的沙漠王国的贫瘠地带。细沙不停地吹打在他们脸上，天气绝对不暖和。太阳一结束它的运行，黑暗一降临，温度就明显地下降，使得多卡不顾双胞眙兄弟的反对坚持生起一个大火堆。
博伦认为这会引来兽人和其他野兽。都快进入第二矮人王国了，他不想再冒任何风险，更不想给王位继承人的生命带来危险。就连博尔也极不高兴地认为他哥哥是对的，但这阻止不了女魔法师亲手将柴扔进火焰当中。
他们距离要塞大门差不多还有八天行程时，他们在一座沙漠村庄里过夜。它位于一座安逸的小湖边，生意也就相应地丰富多彩，兴隆红火。许多商人从食人魔之死要塞而来，他们在那里同矮人进行交换贸易在这里让自己和他们的队伍最后休息一次，然后踏上穿越桑格伦荒凉地带的漫漫长路，途中会经过这个居住区。
离开它们后他们就只会见到石头或拦路抢劫的强盗了。
“别担心。这里的人类重视我们矮人，因为我们代表了优质、耐用的货物，他们靠它们能在别的市场上获得丰厚的利润。”博伦解释说。
童从周围人类的目光中发觉，他们之所以有点异常，只是因为捷尔俊像一座移动的铁塔一样跟看他们。孩子们吃惊地站在这个武士周围，武士极其平静地容忍替四周。他对自己的出现引起的骚动太熟悉了。
行人住进湖畔的帐篷里。
帐棚可以按行人的需要随意扩大，甚至可以用木板布置成家一样的两层住房。由于女魔法师的武士住不进普通帐篷，他们让人搭了一个两层的住处，中间不使用楼板。
面对强劲的风，他们躲进布墙的保护，在一个小夹室里点燃一堆刃火煮茶。
“我很高兴，很激动。”童喝着热饮料承认说：“我很快就会见到我的部落成员们了。”童的眼神跳跃着，看着火光冒出的地方。
“我能理解你。”博伦说道，亲切地看着他，“矮人议事会一定好奇得受不了啦。他们等你很久了。”
“茶!”他弟弟厌恶地插进来叫道，“乌拉卡作证!我不喝这个。”他说道，站起身来。
“我看看我在这个连像样的墙壁都没有的古怪村庄里能不能搞到一口可口的啤酒。”他说完就钻出了帐篷。
“你有什么特别的，人家要派来护卫人员带你去第一部落王国。”多卡问道，她在研究打开的书籍。那封信摊放在她的大腿上。到目前为止她从没有问起过双胞眙兄弟的任务和为什么他的种族在寻找童。
矮人犹豫了一下。
“他们有些事想问我。”他回避地回答，“这对您可能无所谓。您反正要离开安全大陆。”女魔法师抬起头，她对那果断的口吻感到吃惊。
“我这么做招来了你永远的反感，是吗？如果你说这话是想利用我的荣誉感，用这种方式说服我留下来，那你就省省吧。你的话没有击中目标。”
博伦一筹莫展地扬起眉毛。