我要赶紧问问他是否让我解除我的誓言。
他们告诉了童在哪家酒馆里可以找到这个骗子，童焦急的迈开大步穿过通道，去告诉他自己的意见。
很快童就找到了那家酒馆。酒馆布置成了简拱的风格，高高的中柱上吊着风岚树须状的油灯，灯笼在屋顶晃荡，灯笼的黄色圆盘投下金色的光芒。里面的角落里摆着石柜台，柜台后面站着四名女矮人，她们从大黑桶里灌啤酒，送给等待的顾客。两名弯号手、一名石苗手和一位鼓手在演奏音乐——说得更准确点，他们在给合唱伴奏。
锤拳同其他满身灰尘的矮人坐在一起，他们结束了在采石矿里的工作，庆祝他被招去参加灰色山脉远征，这对一个石匠是无上光荣的事。他晃着杯子，问其他人一起大声唱着一首歌，唱得岩石颤动。白沫漫出杯沿，滴在褐色的皮裤上。
“巴伍拉克!”童注意到了这位高兴的捶拳厉声将他叫过去。
“未来的大国王来了!”矮人欢迎他道，举起酒杯。“金手童.洛尔万岁!”他的酒友跟着他欢呼，他们动作过快，荡起灰蒙蒙的尘雾。童的怒火越烧越旺。他大步穿过酒馆，从石匠的手里夺过杯子，重重地放到桌子。
“请你让我解除我的誓言，因为你骗了我!巴迪伦根本没有派你来找我。”
“小心啤酒，不然会太可惜了。”锤拳无辜地微笑着回答，“我说过有谁派我去找你吗？”童一愣：“没有······可是······”巴伍拉戈拿起杯子：“这是一个前提条件吗?”
“不······至少······”
“我告诉你是怎么个情形。我来到你的房间里，问你接不接受我，你用你的话和你的手发誓了。就这么简单。”他大喝一口，“放心吧，因为在你身旁的是你在第一部落王国能找到的最杰出的石匠，这不是说谎。我认为，你在进入要塞时欣赏过我的娴熟技巧了。铭文、雕像，我到处参与过。”他举起右手，“你的手曾经放在这只手里，它被好好保存着。去第四部落找个宝石匠吧，找完我们好动身。”他转身对着他的朋友们，唱起下一支歌。上当受骗了!童转身气呼呼地离去。他很生气，都不知道到底气什么。
他有可能是找到了最杰出的石匠，但巴伍拉克让自己当选的那种不要脸的方式，激怒了他。去找索多杰的半路上他突然忍不住笑了，无耻必胜的谚语再次证明了它是多么正确。
乌拉卡给他这个大骗子派来一个酒鬼，他通过他的无耻让自己获得了参加远征的机会。我只需要负责让我们在前往灰色山脉时行李中有足够的啤酒和烧酒，好让他手指稳当。另外，我要打听我得到的是否真是最杰出的石匠。巴迪伦会知道的。
童终于站在了他想和第四部落国王会面的大厅外面，身上携带着两根西古达柽木中的一根索多杰和五名同伴坐在桌旁等他。他们的锁子甲和装备显得要比第二部落阔气得多，他们使用更多的宝石和碎钻装饰它们。
(本章完)