本年初冬时分，当新生的耶路撒冷王国和同样年轻的安条克、塔尔苏斯结成“神圣同盟”后，宫廷里的凯撒安娜杜卡斯顺利分娩，诞下了个漂亮的女孩。
说是顺利分娩
但御墨官赫托米娅忠实记录下来的实情是：
“让人惊奇的是，虽然大主保人日理万机，但在凯撒分娩的当日却始终伴随在她的身旁，没有离去过，这点上毕竟科勒阿迪欧妇人英格丽娜是比不上的。凯撒在防风的室内站着，双手用绳索拴住，戴着古老的异教时代面具来防止血晕的危险，大主保人不断叫她如何调整呼吸，并鼓励着她——在这点上，凯撒却又比不上科勒阿迪欧妇人的顺利——琦瑟夫人、科勒阿迪欧夫人等在室内协助帮忙，据说凯撒的黑发全都披散开来，汗流如雨，她死命握着大主保人的手不断痛苦而坚强地叫喊着，最终门外等着传唤的陪睡官温若明娜说，当她听到婴儿健康的哭喊声时不一会儿，汗水淋漓的大主保人完全脱力，缓慢地走出来了，她急忙给他更衣，那种情况就好像这个王国最尊贵的男子也经历了场疲累苦痛的分娩般。
对了，凯撒的头胎是个女孩，出生后即面色红润，头发是柔软的深棕色，眼睛和脸庞更像是母亲，而手指和发色则像父亲般修长美丽
当她吸吮不足母亲的奶汁后，哭声也和科勒阿迪欧斯一样，震天动地，最后是英格丽娜夫人慷慨提供了奶水，为此这位可敬的夫人始终没有断过对科勒阿迪欧斯和阿勒曼尼娅的哺乳。愿圣母玛利亚赐福给她，也给所有的孩子。
赐福的对象，当然包括我们宫廷里的新成员，凯撒的女儿海伦娜杜卡斯。
她打生下来就是王国的明珠，也是阿达纳伯国继承人杰尔维尤斯塔斯的未婚妻，将来她要引导我们的国走向更强大的光辉地带。”
当赫托米娅合上书卷后，寝宫里海伦娜的哭声再度传来，陪睡官温若明娜梳着慵懒的垂辫，匆匆端着各种器具对御墨官笑了下，接着步入到内室里去了。
“大家都很忙，不知道阿格妮丝普拉尼如何了。”看着陪睡官的身影，赫托米娅托着腮，静静地想起了远在雷斯波斯岛上的小翻车鱼。