不到半年的时间，归雁号在霍尔曼的带领下，已经两次穿越广阔的太平洋，往返于中、美两国之间。今天，1903年2月21日，归雁号再度整装待发。
一箱箱的军火、机械、汽车由两台大型吊机调起，准确地装进中部的货舱里。一个个提着行李的远行者挥别自己的亲人、朋友，一步三回头却又坚决地踏上栈桥，找到分配给自己的舱房以后，又忍不住来到船舷边上，拼命地向下面送别的人群呼喊着、挥动着一切可以引起注意的东西，希望下面的人群中，自己的爱人、家人、亲人、朋友和同事能够看到自己，再给自己一次最真诚的祝福……
离别，往往都是这样的。
对于龙剑铭来说，这样的离别却有些不同！他离开的，不仅仅是亲人和朋友，还有他的事业起点、还有一手缔造的美联集团，还有挥之不去的记忆！这里，似乎已经和他建立起了难以割舍的血脉相连的关系。从一年前的惠特尼机械起步，现在的他已经带着一亿多美元的资金准备回国，建设那个贫穷的祖国，为这个病体沉重的母亲输血、打气，希望她能够早日站起来，展现出汉唐时的风采！因此，离别是感伤的，前途是激动人心的。这样复杂的心态，也注定了一向果决的他在码头上复杂的行动。
送别的人群前面，有司徒燕，有司徒美堂，有吴良、成欣、罗伯特，有乔森市长，有金老幺、马猴，有李仲华，还有邝东林带着的一帮子技术人员……对他们每个人，龙剑铭都感觉有很多的话要说，当然，该交代的重要事情早交代好了！吴良会把美联集团管理的好好的，司徒美堂也会在年轻人的帮助下把民族振兴同志会美国分会搞得更好……那么，只有司徒燕应该再安慰一下了！女人，天生的感性动物，在这个时候，往往是最需要安慰的。
司徒燕在默默地等着，看着他跟他的同志们、同事们、兄弟们还有那些不得不交谈几下的名流们一一说话。她知道，自己肯定是最后一个！昨天晚上，司徒燕曾经帮着珍妮.伯莱顿收拾龙剑铭的行李，用心而温柔地把那少得可怜的衣物折叠好，放在一个怎么看都不起眼的箱子里。两个女人从来都没有注意到，这个男人的衣物原来少得可怜！不过就是勉强能够周转而已！重要场合穿着的，就是两套质量和面料还说得过去的礼服……而随身的行李，除了那些冷冰冰的枪械以外，值得注意的只有那黑黑的方匣子（笔记本电脑）。两个女人都忍不住潸然泪下！这，就是亿万富翁的个人财产！这，不由得司徒燕不担心他的男人（当然，现在要加个准字）。因此，她忘却了嫉妒平时就令她不安的珍妮.布莱顿，反而郑重地把龙剑铭托付给珍妮。尽管，这个漂亮得几乎没有瑕疵的美国女人有着比自己高的身材，而且，是足够诱惑所有男人的身材……这些，对现在的司徒燕来说并不重要，重要的是龙剑铭！
女人，被爱情冲昏了头脑的女人就是这样傻！她的托付肯定会被珍妮很好的履行，而且办得比司徒燕本人想像的还要漂亮！事实上，司徒燕是送羊入虎口……而且，她还很愚蠢地让龙剑铭当着两个女人的面承诺：一定听从珍妮小姐的安排，当然，是生活上……这样，可怜的小羊羔龙剑铭在未来，连反抗的余地也没有了……
离别的那一刻，终究是要来到的。因为，太阳在天上转动着，时间在一分一秒地飞逝着……龙剑铭终于走到了司徒燕的跟前，但是，这里是公众场合，没有空间让两个人象昨天晚上那样拥抱着窃窃私语。
“我，要走了。你，你保重，八月，我会让船来接你的。八月，不远的，只有半年的时间。”龙剑铭接过了司徒燕提着的行李，轻声地说着，尽量地说着宽慰人的话。其实，现在说这样的话也好，说其他的话也好，女人终究还是要哭的！不能指望这个时候还笑着说“拜拜”吧？
“哦，好，哦，呜……”司徒燕很恨自己怎么这么软弱、脑子怎么这么不灵光！刚才不是想好不哭，不是想好要说几句什么话来着，怎么又……
龙剑铭一把揽过了那柔弱得令人担心的肩，轻轻地拍打着，嘴里象哄小孩子一样说着，全然没有把其他人放在心上。
司徒美堂干脆转过头去和来送行的老汤姆说着话，他显然不会料到以后自己和汤姆之间的关系会很微妙。现在的司徒美堂，把老陆军上尉当成了一个值得安慰的可怜虫。
王镛把龙剑铭另一只手里拎着的箱子拿走了，和珍妮一起走向栈桥，走上归雁号。码头上，只留下龙剑铭搂着司徒燕，在众目睽睽下说着亲昵的话。当然，他们自然就成了全场注目的焦点。霍尔曼在船上看着，对不住看着时间的干永图的提醒毫不在意。码头上的情形令他想起了1897年自己出发去亚洲舰队时，与妻子分别的情景。多么温馨浪漫啊……
金老幺匆匆地拔开人群，马猴那瘦小的身影就在他的屁股后面。两个人要来给老大送行。他们没有准备任何的东西，只有金老幺紧紧攥在手里的海螺号角。海盗老大出征，怎么能没有号角呢？！
“呜…….”浑厚悠长的号角声在码头上响起了！
龙剑铭浑身一个激灵，这个号角声音对他来说是再熟悉不过的了！在每次出海的时候，这个声音总会响起，激发着众海盗的雄心壮志，也带来一种苍凉悲壮的豪迈感。在旧金山的无数个梦中，这个声音在激励着他、鼓舞着他、提醒着他，也把他带到何凝霜的身边。今天，这个号角跟以往一样，是战斗的号角！