一个追，一个逃，一人一兽行至一处山上，那白猿其是狡猾，颇通人性，每每在间不容发之际躲过张翠山的捕捉。张翠山见自己竟然奈何不了一个畜生，哇哇大叫，不擒白猿，誓不罢休。
白猿此时已近脱力，再也逃不掉了，张翠山怪叫一声，上前捉住了白猿的后颈。那白猿甚是高大，约摸百余斤重，十三四岁孩童般的身高。
虽然被张翠山抓住，却不显得怎么惊慌，向前一倾，顺着张翠山的手中的力道而走，张翠山变招不及，身随力动，手上的力气自然就消了，白猿也趁机脱离了他的掌握，微一作势，向山顶上跑去。
得而复失，张翠山哪肯罢休，架起梯云纵，一个起身就是四五米，而白猿也善于在山间行走，又比张翠山早行了片刻，一息之间已落下了很长的距离。
这白猿原来是昆仑山中的一黄色猿猴，一次机缘巧合之下吃了一个不知名的灵果，灵智顿生，后又跟随两个武林高手数年，虽没练出什么内力，却学会了不少打斗的法门，身手竟不下于普通的一流高手。
猿本多智，几乎是最接近人类的灵长类动物了，而张翠山又不知道提防，最终鹿死谁手，实是未知。
白猿凭借地势，竟暂时把张翠山摆脱掉了，张翠山追着追着，来到一处悬崖的边上，崖底雾气森森，不知有几千几万米，崖顶一棵苍松傲然挺立，不知道经历了多少年的雨打风吹。
正当张翠山凝神望向崖底的时候，一阵异响声传来，白猿竟从苍松之上猛扑而下，借着下堕的力道，袭向了张翠山。本有察觉，但猿毕竟不同于人，长年生活在山林之中，已经和自然融为一体，这一扑力道何止千钧，张翠山躲闪不及，正中后腰。
好一个张翠山，临危不惧，于电光石火间反手一捞，变不可能为可能，竟然抓住了白猿的后爪，然这扑之力何等之大，一人一兽终是没能在崖上立住脚，直直地堕入了万丈悬崖。<div>