张翠山为杨冰儿输送真气的时间逾来逾久，而后者的也是日益苍白。腐心丹的毒性已经渗透到了她的骨髓里，若非张翠山引天地之气日日输送真气以护住她的心脉，防止毒素侵袭，只怕小姑娘早已香消玉殒了。
张翠山和谢逊也知道这样的方法如饮鸠止渴，待得毒性突破到最后一道防线之后，一切都将会来不及。只是二人虽然是殚尽竭虑，所起的效果却是微乎其微，终不能找到一个合适的稳妥方法。
冰火岛上的奇景无数。无论是不时喷发的火山还是终年不化的积雪，甚至连与海水相接为一体的冰山，也都是许多人活了一辈子也见之不得的玄奇景观。
此刻，张翠山和谢逊二人正面朝大海，负手而立。然而二人俱是面带忧容，非是这冰火岛上的奇景吸引不了二人，实是忧心于杨冰儿的毒伤。二人皆是博学之人，又都性情坚忍不拔之辈，不管多大的困难摆在面前，也很难皱起眉头。只是，只是此番却是不得不唉声叹气，相对苦笑了。
谢逊望着茫茫无际的大海，心潮汹涌起伏，感慨道：“大浪淘尽英雄，任你神功盖世，又或有秦皇汉武的功绩又如何？最终还不是如同一粒沙，淹没在这涛涛的历史长河中。纵是名留青史，但人生在世也不过短短数十年，什么雄图霸业，又何足道哉！”
张翠山也随声附和道：“是呀！人生短短数十载，就算是为了什么目的而争得头破血流，到头来终是一场梦！”
谢逊又道：“张兄弟，你看远处这座高山，不知道存在了几千、几万年，依然矗立如昔，或狂风暴雨，又或地壳移动，终不能损它的分毫，是为何故？”
张翠山循声望去，巍巍的高山历尽了不知多少的岁月，依然高高耸立，不由得心潮澎湃，有感而发，言道：“夫不争，万物不与之争。以静制动，方可无敌！”忽忆及恩师，一身修为远超侪辈，争胜之心怕是半点也无了吧？但依然孜孜不倦地刻苦钻研探索，感悟天地。单就这份心性，纵是自己拍马也赶不上了。在自己心里，恩师就仿若这座高山，看得见，摸得着，却永远也只能仰望，是谓可望而不可及，孺慕之情油然而生。
天地万物皆是此
望着巍巍矗立的青山，又联想到了冰儿的病情，张翠山仿佛一瞬间在脑海里找到了什么似的，只是一时之间未能抓住头绪，但二者之间分明有着一丝密切的关联，他缓缓闭上眼睛，盘膝坐在地上，陷入了深思之中。
谢逊见状不由得一惊，对张翠山的异常举动略有不解。但他已人至中年，见过的大风大浪不记其数，对其显然也不大以为异，只是稍感错愕而已。
武学的四个阶段之中，谢逊只不过见过了“用”的阶段，步入“体”而已。而张翠山天资卓绝，又奇遇连连，在“悟”的道路上已经走出了很长的一段路程了。随着天人感应之样的越发纯熟自如，他此时所处的境界已远超谢逊，所做的举动当然自非谢逊之辈所能
不知过了多久，天色也渐渐暗了下来，只听得涛声依旧，前扑后继地将巨浪打到沙滩上。
张翠山睁开了眼睛。这番体悟，他收获良多，虽然在功力上没有太大的突破，但心境似乎更上了一层楼。比起以往，他的眼神显得更深遂和平静。仿若经历了无数岁月的智者一般。更为难能可贵的是，他通过这次感悟，想到了一个针对杨冰儿伤势的好办法，虽然未必能将其治愈，但至少可以保住其改名，想挨到重归中原却是没有多大的问题了。
中原不比地处偏僻的冰火岛，那里卧虎藏龙，不知道有多少的奇人异士隐于其中。自己和谢逊解决不了的问题，换成别人未必没有办法解决。讳疾忌医、心胸狭窄可不是张翠山的作风，甚至连昔日自视甚高、傲视群雄的谢逊也变得虚怀若谷、平易近人了不少。
其实这个办法并不是多难，只是一般人不会想到而已，而且也极具医
他将自己的想法告知了谢逊和殷素素，二人皆称善。谢逊自是因为这个想法迥异于常
张、谢、殷三人一番商议之后，认为此法可行，然须得征询一下当事人的意见才好。是夜，四人聚于大厅里，殷素素怀抱着小无忌，欲与杨冰儿暂且作别，只是这一别是一年还是十年，是小别还是隔世，却是谁也无法料到了。
杨冰儿伸出那瘦如枯柴的小手，仿佛用出了最后的一丝气力深深地抱着张翠山，声音嘶哑地道：“翠山哥哥，冰儿愿意相信你，等到我们再相见的时候，我们再也不要分开了，好不好？”
看着冰儿憔悴的面容，张翠山忍不住一阵心酸。他转过身拭去泪水，但身子的轻微颤抖却瞒不过冰雪聪明的杨冰儿。小姑娘的心里也不好受，经历了那么多的磨难之后，原以为和张翠山可以功德圆满，岂知世事太不如人愿，连自己也不知道是被谁下了这种致命的毒药。这一年多来，简直是受尽了折磨，却不得解脱。
怕张翠山伤心，她稍一凝神，尽量不流露出自己的悲伤，但内心的情绪非是她这个年纪就可以控制得了的。她故作平静地道：“翠山哥哥，不要难过，相信过不了多久我们就会重新见面的，对吗？”