顾铁觉得自己仅仅小睡了一会儿，但睁开眼睛看到的是第二天上午的日光。阳光透过纱帘柔柔地洒在脸上，透过皮肤，把疲惫一点一点蒸了出来。
顾铁舒适地伸直脊梁，伸个懒腰，于是一脚踢在巴尔脸上。挤在一张床上的印度人居然没醒，吧唧着嘴把臭脚拨开，翻身把脸埋在枕头里。
顾铁翻身起床。四肢酸痛是免不了的，浑身淤青也在预料之中，他甚至还在去洗手间的路上找到靴子上的一个弹洞，但无论如何，比起卧床不起开始发烧的狙击手他还是幸运得多。
娜塔莉亚早已烧好洗澡水，解决生理问题之后，顾铁在木头澡盆里舒舒服服泡了个热水澡，穿起早预备好的衬衣和背带裤，一边擦着头发，一边满足地哼着小曲来到起居室。除了女主人以外，起居室里没有别人。
“早上好，铁先生。”娜塔莉亚正在摆放餐具，点头致意。
“早，娜塔。”顾铁自来熟地挥挥手，像小狗一样甩着湿漉漉的头发。
“关于昨天你说的事……比什诺伊和安珀的事……”女主人细心地把刀与叉垂直于桌沿摆好，轻轻调整，保证彼此平行。同时，她吞吞吐吐地问，白俄口音的俄语听起来纤细又富有音乐感。
“我的俄语不太好，你能听懂英语么？”顾铁坐在一张餐椅上，抱着椅背，观察女主人的行动。
“能，但是说不好。”娜塔莉亚回答。
“我发不好卷舌音，没辙。”顾铁摊开手。“老巴是个好人。他可能是见一个爱一个，但不能否认他爱每个女人都是真心实意去爱的，不是那种——你知道，骗你上床——的爱。”
女主人低着头，几缕金发遮住眼睛。她不厌其烦摆弄着那几幅刀叉、盘子和盐罐，做微小的角度调整。
顾铁忽有所感，环视四周。
方方正正的起居室，西侧摆着铺有方格桌布的原木餐桌、八张带靠背的餐椅，东侧是一张格子床单的单人床，壁炉前搁着两张红色植绒的单人沙发，一张茶几。
无论餐桌椅还是床与沙发，都端端正正摆放着，每一条直角边都与墙壁垂直，每样家具的长方形轮廓都彼此平行，甚至壁炉里的木料也整齐排列着，彷佛等待检阅的士兵。这是不符合燃烧效率原则的，顾铁心想。
“停，刚刚好。”他忽然开口指挥道。
娜塔莉亚停下手，歪着脑袋端详那副刀叉，抿抿嘴，终于点点头。
“亲爱的，你是个很有原则的人。”顾铁笑道。
“强迫症，我知道。”女主人拉开椅子坐了下来，叹了口气，双手支颐。“直线偏执症。”她不放心地摆弄着一把银质餐刀。
“可爱的小毛病。”顾铁评论道。
“我之前在明斯克一家幼儿园当教师。当那些小朋友一而再再而三打乱秩序，把午休的小床搞得乱糟糟的时候，我用扫帚狠狠打了他们。
我被送进格罗德诺州的科兹洛维奇精神病院，距离明斯克250公里，我的父母一次都没来看望我，因为我是他们该死的耻辱。医院给我大量的氯米帕明和卡马西平，药物让我整天昏昏欲睡、精神恍惚，体重增加到140磅，时不时呕吐。所以……我不太认为这是可爱的小毛病。”娜塔莉亚平静地回忆。
顾铁咳嗽两声，偷眼打量面容与身材都无可挑剔的白俄美女。
“那个，是老巴把你从精神病院救出来的？”他带着窥探隐私的罪恶快感追问。