因为比利并没有专注于寻找他那个十六岁的"离家出走的孩子"；因为比利拒绝在拉普西张贴这些传单，海滨上的保留地是雅各布的家；因为他似乎任雅各布消失不见，仿佛他无能为力一样；因为他说："雅各布现在已经长大了，如果他想回家的话，他会回来的。"
而且他对我也很失望，因为我站在比利这边。
我也不愿意张贴海报，因为比利和我都知道雅各布大致在什么地方，我们也知道没有人见过这个男孩。
和平常一样，传单让我哽咽难言，眼泪涌出我的双眼。我很高兴爱德华这个星期六出去狩猎了，如果爱德华看见我的反应，这只会让他也感到很难受的。
当然，今天是星期六也有不好的地方。当我缓缓地、小心翼翼地转到开往我家的街道上时，我看见了爸爸的警车停在我家门口的车道上。他今天又没去钓鱼，仍然对婚礼感到闷闷不乐。
因此，我不能用家里的电话，但是我不得不打电话……
我在雪佛兰雕塑背后的路边停好车，从汽车仪表板上的小柜中抽出爱德华送给我的手机。我拨了电话号码，电话铃响起时，我用一个手指按在"结束"键上，以防万一。
"哈罗？"塞思·克里尔沃特接的电话，我欣慰地叹了口气。我非常胆怯，不敢和他的姐姐里尔说话。那个短语"怒形于色"①用到里尔身上时，就不带有修辞色彩了。
"嘿，塞思，我是贝拉。"
"噢，你好，贝拉！你怎么样？"
我一时说不出话来，不顾一切地想要消除疑虑："很好。"
"打电话过来想知道新情况？"
"你有心灵感应的能力啊。"
"并不是这样，我可不是爱丽丝——只是因为你不难猜罢了。"他打趣道。在拉普西的奎鲁特小团体中，只有塞思一个人提到卡伦家的人名时感到很自在，更别说拿跟他们家有关的事情，比如那位无所不知，就要成为我小姑子的人开玩笑。
"我知道我是这样，"我犹豫了片刻，"他怎么样？"