"我能做到，我能做到。"她嘟囔道，听起来和儿童读物中讲过的《小火车做到了》①十分相似。
"在我看来可不是那样，那么你有什么计划？我希望你有个计划。"
她点点头，没有看我的眼睛："你知道埃斯梅曾经从悬崖上跳下去吗？我的意思是，当她还是人的时候。"
"结果呢？"
"结果她和死亡如此接近，结果他们甚至都没想到要送她去急症室——他们直接把她送到了太平间。尽管卡莱尔发现她的时候，她的心脏仍然在跳动……"
那就是她之前所说的意思，要让她的心脏保持跳动。
"你不是打算幸存下来的时候还是人类吧。"我沮丧地表态道。
"不，我不愚蠢，"接着她看着我的眼神，"不过我猜，你可能对此事有自己的看法。"
"紧急情况下变成吸血鬼。"我含糊地说道。
"这对埃斯梅有效。埃美特，罗莎莉，甚至爱德华都是这样过来的。他们所有人都并不那么健康。卡莱尔只是改变了他们，因为要么那样，要么死亡。他不结束别人的生命，他挽救生命。"
一阵对那位善良的吸血鬼医生的内疚之情在我心里油然而生，就像以前一样。我把那种想法推开，开始乞求了。
"听我说，贝尔，不要那么做。"就像以前一样，当查理的电话打过来了，我看得出这对我真的会有多么不同。我意识到我需要她活着，以某种形式，以任何形式。我深深地吸了一口气。"别等到一切太迟了，贝拉，不要那样。活下去，好吗？只是活下去，不要这么对我。不要这么对他。"我的声音变得更生硬、更响亮了，"你知道你死了的话他打算怎么办，你以前见过的，你希望他再去找那些意大利的杀手们吗？"她害怕得往沙发里面退缩。
我有意略去了一部分，这一次或许连这个必要都没有了。
我挣扎着让自己的声音温柔一些，然后问道："还记得我被那些新生吸血鬼弄得面目全非的那一次吗？你告诉过我什么？"
我等待着，但她不愿意回答，她紧紧地咬住嘴唇。
"你告诉我要听话，听卡莱尔的，"我提醒她，"我是怎么做的？我听了吸血鬼的话。为了你。"