修真无岁月，一晃，一年过去了。
苍珙是百越国西南边陲的一座小城，再往西就是古蛮荒之地十万大山了。
这苍珙原是僰人首府，一年前百越国通过一场战争，将之据为己有。从此，百越与僰人为争夺苍珙，不断发生或大或小的战争。
苍珙城东有座不太高的山叫青丘。
这天，青丘山顶忽然飞来两只体型巨大的怪鸟。
一只怪鸟双头双身，一半朱红一半靛蓝，两丈多长的庞大身躯，四五丈的翼展，飞临时，飞沙走石，声势吓人，这怪鸟竟是上古奇禽比翼鸟。
而另一只，体型要小得多，只有一丈多长，腹部雪白，羽翎淡青，头生三色立冠，浑身罩着一层青光。
这只奇禽飞临时虽然没有比翼鸟的巨大声势，可姿态优雅，隐隐一股王者气势，它翅膀扇出的风，吹动过的草木，竟凝结出一层冰霜。
这只怪鸟就是传说中的百鸟之王-青鸟。
两只灵禽降落山顶，从比翼鸟背上走下了一位麻衣老者，从青鸟背上走下了一位青衫少年，这两人赫然就是法书门的孙长老和云靖。
那日从百鸟谷回来之后，云靖还沉醉在获得青鸟的喜悦中，孙长老便派程川送来锦盒封装了的一份典籍，云靖打开一看竟是僰人文字的典藉，他哭笑不得，感觉自己还是被孙长老给诓住了。
这僰人文字在蛮夷文字体系中是极生癖一种文字，诘奥难懂，几近天书，像胥堂入门考试也没考僰人文字，似乎象胥堂藏经阁中，僰人文字资料也很少。
幸好，在呈坎时，云靖从林默（www.19mh.com）那学了一点基础知识，可仅凭认识几个单词，他又怎能译制整本典籍呢？
这时他想起前二天来过像胥堂的几个僰人，如果向他们学习一段时间，再揣摸一下，说不定还能完成任务呢。于是他立即吩咐陆天祥去联络那几个僰人。
程川第一次到云靖这来，云靖自然要好好招待。
他领了一份丹果玉膏送给程川，两人聊了半天，因程川不敢耽搁太久，云靖这才送程川回去了。
陆天祥也很快将三个僰人联系好，云靖便开始学习起僰人文字。
那三个僰人分别叫阿巴鲁、阿格欣、寅哥。
阿巴鲁是酋长之子，三人中只有他识字，阿格欣和寅哥是阿巴鲁的护卫，看样子武功不错。
云靖只用半个月时间便基本掌握了僰人文字规律，同时也基本学会了僰人的言语。
本想多学一些时日，可阿巴鲁似乎接到什么讯息，有什么重大事情发生了，便急着赶了回去。
云靖只好一边揣摩一边译制，他本就天资过人，尤其是在文字方面，更是一点就通，这样用了五个月时间，他竟将那部典藉译制完成，而后又重新校正了一遍（www.biquwu.cn），这才完稿。
不过将这部典籍译制完稿后，他却发现了一个惊人的秘密。
这部典籍描述了在僰人生活区西南方的古荒之地有个羽人部落的见闻，其中就讲到这羽人是西天古佛界佛祖护法大鹏金翅鸟的一支后裔，族中藏有一部《般若心咒》，这《般若心咒》是解开古佛无上功法《四十二章经》的钥匙。
云靖知道这一秘密非同小可，将译制完成的典籍封好，不经任何人手，直接送到孙长老处，并将大概向孙长老口述了一遍（www.biquwu.cn），这孙长老也大吃一惊，急忙带着云靖将典藉原封不动地送到掌门文浩处。
文浩听了云靖的讲述，却波澜不惊，只是点了点头，没头没脑地说了句“果然如此。”然后吩咐道：“此事决不可外传！”便让孙长老带了云靖回去。
云靖回像胥堂没几天，文浩又召云靖回了一次仁寿峰，询问云靖修练进展情况，要求云靖尽快掌握一些发挥神识作用的法术，并嘱咐云靖暂时不接任何任务，潜心修练神识及法术。