詹姆·兰尼斯特，偕同麾下的士兵，引领着亚瑟与科本返回营地，马蹄的铿锵回音在林间的静谧中悠然荡漾。</p>
一路行来，众人皆沉默不语，詹姆内心一直深感困惑，为何外甥亚瑟自幼对他这位舅舅的情感总是显得如此疏离。</p>
而在詹姆的心中，他一直把亚瑟当做自己亲人的存在，因为他是瑟曦的孩子...</p>
当他们抵达王室的营地，哀嚎声如潮水般涌动。</p>
亚瑟目睹阿尔杰爵士身负创伤，低垂着头颅，身披洁白的盔甲和披风，跪在地面，身旁是年迈的金袍子司令官曼力伯爵。</p>
唐托斯和马厩的马夫们则被剥去衣物，捆绑在木桩上，遭受金袍子们无情的鞭挞。</p>
大帐内，王后瑟曦无视自己尚在孕中的身体，飞奔至安然无恙的亚瑟身边，而国王劳勃惊喜交加，见到失散的儿子归来，尽管亚瑟衣衫上沾染血渍，令他心生忧虑，但见亚瑟无恙，夫妇二人才宽慰下来。</p>
贵族们目睹平静站立的亚瑟王子，也纷纷松了口气，他们不希望亚瑟遭遇不测，国王与王后的愤怒足以令在场所有人窒息。</p>
亚瑟心中五味杂陈，他以恳切的口吻劝说，劳勃最终宽恕了失职的阿尔杰爵士和曼力伯爵。</p>
然而对马厩管理者唐托斯，施以剥夺骑士头衔的惩罚，降为侍从。</p>
亚瑟请求父亲表彰救了他的科本，并透露科本是一位被学城放逐的学士，期望科本能伴其左右。</p>
劳勃在亚瑟恳求下，犹豫片刻，最终点头应允。</p>