11－12赛季英格兰足球超级联赛第三十五轮，女王公园巡游者VS托特纳姆热刺，联赛第四对上联赛末流，一场外界纷纷预测为一边倒的比赛，同时也是李小翔的英超处子秀。
0－1的比分迫使主队背水一战，全力出击的他们给做客的热刺队带来了不小的麻烦，眼见就要将势头逆转，但塔拉布特的受伤下场却又给巡游者队的整场比赛蒙上了一层阴影。
无奈之下，马克－休斯换上了毫无经验的菜鸟球员贝斯特－李（李小翔），休斯本欲将速度飞快的他当奇兵用，可惜早早地就要亮出这张牌。他在场下一阵忐忑，虽然对李小翔的实力并不怀疑，但担心初登英超赛场的他免不了会紧张，影响比赛的发挥。
事实是李小翔的确有些紧张，但并没有像他想象的那么严重，毕竟在中超待过大半年，大大小小的战役也经历过许多，其中不乏苦战恶战，他本人也是打这种战役的高手。
因此，替换塔拉布特出任左前卫的他，竞技状态并没有受影响，反倒是在一阵适应过后变得蠢蠢欲动起来，开始享受着来自英超赛场特有的浓郁氛围。
英超的这种氛围的确是五大联赛中最令人心驰神往的，人们谈及英格兰球迷，总是容易联想到足球流氓，但其实他们才是世界上最专业的一批球迷。
与在国内不同，李小翔如今不是什么“凌云飞人”、“城市英雄”，他只是一个普普通通的新人，一个没有任何资历，甚至连球员证与注册姓名都是靠作假得来的新人而已。
英超的球迷们对待新人，还是很宽容的，特别是这种临时待命的新人。
李小翔在接到中场球员肖恩.德利(Shaun－Derry)的传球后，面对英格兰国脚沃克（Kyle－Walker），大胆地选择了突破。
但是他显然太高估自己了，先前在场下看着沃克被塔拉布特打爆，原本以为此人不过是和许多英格兰本土球员一样，名不副实而已。
谁想，在他选择用一个简单的扣球动作欲过掉对方时，沃克果断地将球断走了。
“好快”，李小翔深深感受到英超球员的强大实力，不由感叹道。
这里并不是在中国，更不是在伦敦城内的公共足球场上，是在英格兰足球超级联赛的赛场，欧洲最大的足球舞台之一。
李小翔的第一出表演显然是演砸了，但他并非像此时大多数人所认为的那么平庸，吸取教训后，他在第三十分钟的时候，对沃克成功完成了一次突破。
而铸就这次突破的不是别的，正是他的看家本领——速度。
他在左路依靠速度强吃了沃克，虽然差一点被对方挤掉，但还是跌跌撞撞地突了过去。
看台上一片惊呼，要知道，沃克这名球员以往一直是以速度自夸的，他是热刺队三大飞人（贝尔、伦农、沃克）之一，百米在11秒之内。
而今番他却被这个来自亚洲的无名小卒给硬吃了，通过他们的对彪，球迷们清楚地发现，那个女王公园巡游者队的53号的确是比沃克要快一点的。
“哦我的天，你们看到了吗，那个小子，真的是那个小子，贝斯特－李，他突破了沃克！！！杀到底线，咦？又扣了回来，传中！”
“头球~~~~~哇哦！！！差一点点，真的只有一点点，萨莫拉这球太可惜了，他辜负了这位‘超车小子’的精确传中，我想赛后他会为自己的光头而懊恼的。”
“这小子传球的姿势很像贝克汉姆，科尔，我觉得他是沃尔科特和贝克汉姆的合体。”
“不，我觉得他更像是加雷斯（加雷斯－贝尔）和大卫（大卫－贝克汉姆）的结合。”
“那我们可以叫他加雷斯－贝克汉姆或者大卫－贝尔。”
转播间里，BBC的解说员莫特森和科尔，诙谐地向世界各地的球迷就贝斯特－李（李小翔）进行着评论。
其中不乏来自李小翔祖国中国的球迷，只不过他们并不知道，这位横空出世的天才球员是地地道道的中国人。
贝斯特－李，这“李”字，并不是只有一种解释，像NBA的球员大卫－李，也并非就姓“李”，李在英文名中还是比较常见的，而且，韩国也有李姓，如李浩。