“以上帝之名……”
“阿门！”
“我们这些签署人是上帝的忠实顺民，为了上帝的荣耀，为了基督教信仰，为了摆脱困境……我们决定放下成见，在上帝面前共同立誓签约，自愿结为一海上联合团体。为使上述目的能得到实施和维护，将来凡是船长联席会议依此而制定的被认为对本船全体人员都合适、都方便的规章、制度和条令，我们都保证遵守和服从……！”
经过一番激烈地争论和妥协，二十九个海盗和三十六个尼德兰人终于聚到了甲板上，在神甫的主持下签订同舟共济的“圣费尔南多和约”。
作为“船长联席会议”刚推选出来的“圣费尔南多”号第一任船长，见众人都盯着自己，董南立即走到破桌边，从一个饱经风霜的尼德兰船员瘦骨嶙峋的手里接过鹅毛笔，在“据此于耶稣世元1616年7月18日，于南大西洋签名如下”的落款下，郑重签上了自己的大名－－－－杰克－董。
阿瑟尔船长、“公正的艾迪”、老约翰、伯爵大人和约瑟夫船长紧随其后，包括轻重伤员在内的所有海盗和尼德兰人，会写字的签名，不会写字的摁手印，相继在这份可以给他们带来暂时和平的羊皮纸上，留下了自己的印迹。
一触即发的局势得到了缓和，再也不用担心闹内讧了。泪水像关不住的洪水一样恣意流淌，极其复杂的感情难以言表，连铁石心肠的海盗们都禁不住地欢呼了起来。擦干眼泪之后，他们又用唱圣歌的形式欢庆。
然而，这还不足以让“圣费尔南多”号上的所有人走出困境。刚刚安抚完水手们的情绪，董南等船长联席会议成员便再次回到大舱，研究起大副、舵手、水手长、炮术长等职位的任免来。
“先生们，在此之前，我有必要向诸位通报一个新发现。”
令人倍感意外的是，阿瑟尔船长并没有像想象中的那般争权夺利，而是指着死鬼西班牙船长留下的航海日志，异常严肃地说道：“航海日志和俘虏口供，证实了我们的‘英勇’号已被西班牙人俘获。包括特罗姆普船长在内的二十七名船员重伤，现在正驶往圣克鲁斯补给，这也是‘圣费尔南多’号上只有船长而没有大副的原因。我希望诸位能伸出援助之手，在他们抵达目的地前抢回‘英勇’号，并救回罗姆普船长和我的其他同胞。”
董南这才意识到尼德兰人为什么那么好说话了，但这么大的事他真做不了主，一边环视着众人，一边把手往桌上一搁，将一个墨水瓶转来转去，在其他人没有表态之前绝不轻易开口。
“追应该能追上，问题是我们也同样伤亡惨重。”
急着去找“詹姆斯”号和“飞鱼”号算账的伯爵大人，可没兴趣帮他拯救什么同胞，冷哼了一声后，便抓起鹅毛笔放在嘴里咬，咬得津津有味，好像是在嚼有名的弗吉尼亚烟草。
所有人都保持沉默，阿瑟尔船长不得不扭过头去，意味深长的看了神甫一眼，神甫默默点了下头，凝重地说道：“先生们，阿瑟尔先生已表示出了足够的诚意，希望诸位看在上帝的份上，别让那些可怜人被送上宗教法庭。”
签订和约只是权宜之计，“公正的艾迪”比谁都希望这帮尼德兰人滚蛋，想了想之后，突然抬起头来，冷不丁地问了句：“船上还有什么东西？有没有其他军舰护航？”