“关于西蒙妮的事情你是怎么想的？”爱玛的问话把莎夫茨伯里侯爵从心不在焉的状态中拉了回来。(中文->
“西蒙妮，西蒙妮什么？”莎夫茨伯里侯爵微微蹙着眉头，手指敲击着自己所坐的椅子的扶手反问道，“这么晚了，我们还是早点休息吧！”从宰相大人的府邸上回来之后的侯爵确实有一点疲倦，在索尔告别回去自己的住处之后，他就坐在那里着呆，这个晚上侯爵大人可以说是心力憔悴啊！
“亲爱的，你真是的！”爱玛走到侯爵的身边搂住了他的脖子，在他的脸上撒娇似地亲了一口，“我问的是西蒙妮，我们的女儿，”她说着站起身来，重新走到梳妆台前坐下一边卸妆一边继续说道，“我承认今天晚上生的围绕索尔的一切事情我确实把握不清楚事情的状况是怎么回事，”爱玛淡然地说道，说把握不清楚仿佛源于她对此根本不在意的缘故，“但是，在整个餐会上，我一直注意西蒙妮的表情，”她微微对着镜子中间的自己笑着，有点得意，“就我的观察，西蒙妮的目光大部分时间都落在威廉王子的身上，相对的，王子殿下看西蒙妮的事件也非常多，亲爱的，你对于这样的情况总该有个了解吧，毕竟你是你女儿的父亲。”
侯爵走到了爱玛的身后，看着她卸下亮丽的宝石并且把它们收拾起来。侯爵叹息着，仿佛被沉重的压力压迫着，心灵上有着难以卸御的沉重，所以侯爵不能够像自己的妻子一样，从一个非常简单的角度思考着问题。爱玛只是感觉着自己也许能够和国王陛下成为亲戚，并且为这种感觉激动不已。说实话，作为一个后母，她并没有想尽办法阻挠过自己女儿的幸福，相反，她为自己女儿显赫的幸福激动不已，如果西蒙妮能够知道她这样的态度，想必对于爱玛的态度会大大好转。
“关于这件事情，你先不要对西蒙妮胡说八道。”侯爵把手放在了爱玛的肩膀上说道，“也不要过于轻率地表现着自己的态度。”
“为什么啊？”正在卸妆的爱玛马上停止了自己的卸妆，转过头来看着莎夫茨伯里侯爵，异常惊讶地问道，“难道就是出于和洛克家族的约定吗？今天的事情你不是看见了吗？王子殿下明显和洛克家族因为爵位继承的事情是站在对立面的啊！洛克家的伯爵位子不是很有可能被那个叫做大卫•休达的骑士继承吗？既然是这样，为什么还要拘泥于当年的承诺呢？”
女人总是过分相信她们的直觉，爱玛在潜意识里面直接把王子殿下和整个王室联系到了一起，接着，她把王子殿下的提议当作了国王陛下的意见。她没有仔细分析着各个方面的意见，只是单纯地相信国王陛下的意志必然会被贯彻实行，因为坚信这一点，她比出席那个餐会的所有人更快更直接地对于爵位的事情得出了结论来。
相比较而言，莎夫茨伯里侯爵则采用了一种更加审慎的态度，当然，出于对自己夫人的了解，侯爵大致猜想到了自己妻子的想法，但是此刻他没有兴趣对自己的妻子申明自己的想法同时试图说服她。