这个美国人聪明，来中国之前，就学会了中国话。到了东纽约长安，又学了广东话。他先是跟修理工，学习了几回中国象棋。再到书店里，买了几本棋书，不到一星期，天资本来好的美国人，居然回回能把修理工，杀得落花流水了。
美国人现，有几回，修理工要败北时，碰这个其貌不扬小洗衣女工，在旁边轻轻一点拨。修理工就山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村，竟然反败为胜了。在极富挑战的美国人眼里，当然是没有象棋旁边无哑巴这说法。
“小姐，你和我，来一盘，敢不敢？”
有一回，美国人又因为遭到她点拨败北。实在是忍不住这口大男人气，抬起头，眼睛一瞪，对在一边点着子的她说。
丽萍看他那样子，知道惹火别人，低下头来，不敢出声了。
美国人见她这样，又笑：”我说，小姐。对不起。我请你，和我杀一盘，中国象棋。”
丽萍看看他，呆了一下。抬起手，指着墙上贴规章制度：”你不看，人家在上班。”
美国人听了，哈哈大笑：”多老实的一个人。上班，你上什么班？我安排你，下一天棋。来，我们下一盘。”
“不行吧。”
“不要多少时间。要是谁扣你的钱，以后，我给你补。好不好？”
丽萍还是说：”我不敢。”
修理工到了这时，才对她说：”我说你这人，来这么久，还有眼不识泰山。你不知道，他是谁？”
丽萍听了，看着他，摇头。
“他就是管我们酒店内务的杜克。杜经理。”
丽萍这才恍然大悟：”啊，原来你就是人家说的中国通，酒店里大名鼎鼎的杜克，杜经理。”
杜经理大笑：”什么经理，还什么大名鼎鼎，中国通。我们现在，下你们中国象棋，我们两个，就是棋友。是吧。”
杜经理看她坐好了，两个人就下了起来。不料一连三局，都是丽萍赢。修理工站在旁边，急得对丽萍使眼色。丽萍又不知道，他这样做，是什么意思。还以为是要自己，狠狠地杀这美国鬼子，为他报仇雪恨呢。
三局下完，修理工站在旁边，讲不出话来。杜经理凝着眉头，看看表，看看棋盘：”小姐，你真的，有两下子，了不起。我看，今天，就算了。我还有事。这样子吧，你明天，不用到这里，上班了。”
听到这里，丽萍还没回过神来，修理工就急得变了脸。
看到修理工变了脸，秋萍这才知道，大事不好了，也呆在那里了。