“吱呀”一声，随着让人牙酸的开门声响起来，沉重的木门被推开。屋内低而潮湿，突出的墙壁冰冷霉滑，横梁偏离了它原来的位置，衰朽的地板到处都被老鼠挖掘过，中间塌陷下去，到处是缝隙和圆洞，一角满是白霉，散发出刺鼻的臭味。窄小的被蛀得在周围积起一堆堆黄色的蛀屑的木床仍是昨天看到过的样子，没有躺过的凌乱痕迹，跛腿椅子后面藏着个小小的身影，在墙角微微颤抖的身影。科兰蒂踩着地板，咯吱咯轧，整个建筑好像随着她的到来摇摇欲倒。
“玛丽，想的怎么样，昨晚过的好吗？”科兰蒂走道最深处的角落，蹲下来，柔声问缩成一团瑟瑟发抖的小女孩。
“科兰蒂，你怎么会变成这样，为什你也欺负我？”半饷，玛丽抬起头看着她，眼中满是不解和委屈。
“对不起，我也不想这样。”科兰蒂向玛丽道歉，“我们只想你留下来陪我们，我们很寂寞，每天都不知道做啥好，就连玩都腻厌了。我俩经常无缘无故的相互生气，大吵大闹，然后就打架，直到都累的动不了。但都没有用！你了解这种感受吗？玛丽，我俩快要疯了，我们想回人群，但是不敢，我们离开太久了，不知道怎么回去，也不知道回去后他们会如何对待我们，我们想，又害怕，这两个念头整天的折磨着我俩，一天，一天，又一天，我不知道还能忍受多久，但我真的受够了，我们只想多个伙伴。”
“科兰蒂……”
“昨天对你做了很过分的事，真的对不起，我当时完全控制不了自己，我后悔极了，一整晚都睡不着，整晚都在后悔！”科兰蒂竟然啜泣了，红色的长发垂到玛丽脸上，柔柔发丝拂在她的脸上，痒痒的，同时也遮住了科兰蒂的脸，让她看不甚清楚。
“科兰蒂，我……”玛丽语塞，变化出乎她的预料之外，她一时不知怎么办，怎么说才好，但心却好受了。
“我知道这样不好，很自私，可是没有忍住，”科兰蒂一边抽抽搭搭地哭一边继续说道，“伊恩先生是我打发走的，我向他撒谎说我们是一个村子的，你还有别的亲人，他们不会善罢甘休，所以伊恩先生害怕了，自己走了，大人就是这样，瞻前顾后，只想着自己。玛丽，对不起，我虽是故意的，但我只是不想你跟着他离开，外面太危险了，我不忍心你有个三长两短。”
她继续说下去，“看看大人们吧！无论那个村的，熟悉的，陌生的，都是一个模样。就说狄克，你最讨厌的，我也厌恶。他真是个无耻混蛋！他不但在你的村子坏，还来到这里霸占了我和哥哥的木屋，强迫我们做了很多很多不好的事情。我们斗不过他，逃跑又没地方住，只能默默忍受。那天你和我说他的下场时，我其实是高兴的，我和班吉尔终于可以摆脱他了，谢天谢地！”