娄云庆的话里带着哭腔：
“军门也该知道，咱们湘军是客军，这苏南可是淮军李抚台（7）的地界儿，苏南漕银，上海正关，协饷的银子咱霆军是半点儿得不上，就指着浙江左大帅（8）周济，可这湖州还住着长毛黄老虎（9），粮饷绕路送来，不准点儿不说，就算到也从来不足数，您评评理，这样闹法，哪儿能不缺饷呢？”
几个总兵咬着牙，歙歙索索地咒骂着淮军，鲍超摆摆手：
“老子不是教你们四乡设厘卡（10）了，咋子，没得办？”
“回军门的话，这兵荒马乱的，客商早吓得没了影儿，厘卡再多，找谁讹银子去？”
“X个龟孙，官长吃肉，小兵蛋子连点儿清汤寡水都没得饱！”
“闹饷！闹饷！”
“欠饷关清，还做官兵；讨饷不到，去投长毛！”
帐外，兵勇们的喧哗声一阵紧似一阵。
“唉！”
鲍超拍了半天大脑门，终于挤出个主意来：
“老冯，云庆，你们带上娃儿们去句容县城，寻刘县太爷，借他新解到的上忙地丁银救急，娃儿们要耍子，就由得他们到县衙门口去耍子！”
“军门，”娄云庆觉得有些不妥：“这地丁银是朝廷法度，照规矩是要解苏州布政使司衙门的，您……”
鲍超嘭地一声，踢了他个筋斗：
“背时的废物！老子领着娃儿们脑袋掖在裤腰带上卖命，他龟儿子才当得这县太爷，咋子，规矩要得，霆营肚皮不要得？八千精锐，硬是饿得投了长毛，这朝廷法度，怕是也讲不得了。”
两人喏喏连声，领令而去。
“句容收复未久，地丁银两，也未必足数，就算足数，八千人的吃喝开支犒劳，怕连一小半都不够啊。”
大帐外，副将董来峰望着闹饷官兵们呼啸远去的背影和荡起的连天尘土，不由得忧形于色。
“龟儿子，你担心个球！”鲍超一挑帐帘，大踏步走了出来：“这江南不是人称啥子鱼米之乡？四乡八村，金银财宝没得，米粮鱼肉，怕是还有点儿的么。”
黄海清捧着翎顶子随后出帐，闻听此言，不由得一哆嗦：
“军门的意思是抢？曾大帅不是总讲‘无钱莫扯道边菜，无钱莫吃便宜茶’，又讲‘官兵不抢贼匪抢，官兵不淫贼匪淫，若是官兵也淫抢，便同贼匪一条心’（11）？如何……”
“罗嗦个球！”鲍超不耐烦地打断他：“这地界被长毛占了四年，满城满乡便全都是长毛一党，全都是贼粮贼赃，哪儿来的百姓钱粮？本军门军纪严明，爱民如子，哪个淫抢了？扯得这般难听！”
见部下们张口无辞，他忽地觉得索然无味起来，仰头望着帐前旗杆上，那高高飘扬的“鲍”字红旗：
“唉，只是金坛城里头的长毛贼子，又好多快活几天咯。”
注释：
1、霆军：鲍超字春霆，故所部称为霆营、霆军，多系四川、湖南、湖北农民和挑夫，悍勇敢战，但滋扰之甚，在清军中也出了名，历史上曾多次因闹饷而哗变，甚至倒戈相向；
2、曾大帅：湘军主帅，清钦差大臣两江总督曾国藩；
3、刘铭传、周盛波，都是淮军名将，受李鸿章节制，是苏南清军的主力；
4、洋庄：用西洋反射炉法所炼熟铁铸造的前膛火炮，比老式前膛炮耐用、准确性高，且不容易炸膛；
5、太平天国后期在王以下设义、安、福、燕、豫、侯六爵，义爵和主将地位相当或略低，初设时六爵是地位显赫的象征，但很快爵位滥觞，封王且多达两千七百，六爵之设，不计其数，地位最低的侯爵往往沦为旗手、杂役等的头衔；
6、李恺顺、李恺运兄弟，都是广西藤县人，忠王李秀成宗弟，李恺顺辛酉十一年封营天义，后封广王，与然王陈时永、赖王赖桂芳等守丹阳，城破逃江西，不知所终，或曰城破即被俘杀；李恺运辛酉十一年封乾天义北破忾军主将，曾守无锡城，后奉调他去，不知所终；
7、李抚台：淮军领袖、清江苏巡抚李鸿章；
8、左大帅：湘军旁支统帅、清闽浙总督署理浙江巡抚左宗棠；
9、黄老虎：太平军名将黄文金，广西博白人上帝会领袖，参加金田起义，从征至天京，初封东殿右十二承宣，以湖口功封永忠侯，又以讨叛将韦俊功加封定南主将擎天义，约壬戌十二年封王，衔号殿前冬季统帅天军顶天扶朝纲堵王花千岁，守湖州郡及安徽广德州一带，天京陷，幼天王等逃奔文金，文金等奉之走江西，欲与侍王李世贤、康王汪海洋会合，甲子十四（1864，清同治三）年七月廿四日，因伤病卒于浙江昌化白牛桥，终年三十三岁。文金骁勇，军心所恃，既暴卒，一军惶惧，不久溃亡殆尽；
10、厘卡：清咸丰三（1853、太平天国癸好三）年，为筹措剿太平军军饷，清廷从刑部侍郎雷以諴之请，许各地驻军在驻地设厘卡，对行商征税以裕军需，相传此策出于雷以諴暮客钱江，该制度在天国覆亡后仍长期存在，至民国中叶始废，成为军阀割据称雄的重要经济来源，并极大制约了工商业的发展；
11、这些都是曾国藩编练湘军时所撰《爱民歌》中词句。