酒桌上的人再次哄笑一团。“巴尼，前两天的事别在意，那时咱们立场不同，所以？”维克特等笑声落下，伸了伸手动了动眉头说道。
“伙计，那没什么。我理解你，而且那天不是你，我想事情不会那么简单的，而且你还救了比利一条命。我欠你的。”巴尼说完，端起酒杯跟维克特的酒杯碰了一下，就喝干了杯子中的酒。“那么我们现在是朋友了？”维克特笑着看着巴尼说道。巴尼不置可否的说道：“当然。”
“维克特先生，感谢你救了我一命。”比利等到维克特说完，就站起身对维克特说道。
“放松伙计。不要那么紧张。”维克特伸手示意比利坐下，然后又为自己倒了一杯，跟比利示意了一下之后，喝了下去。
随后维克特看到圣诞、凯撒、贡拿、米琪、特尔罗德都有再跟自己喝一杯的样子，有些撑不住的说道：“作为朋友，我得让你们来到这里就像回家一样。稍等我一下。”说完，维克特便起身离开了酒桌，走到吧台后拿了一个托盘，从柜子的最深处拿出他唯一一瓶五粮液及几个小酒盅。随后又在吧台上挑挑拣拣了几瓶酒回到了巴尼这桌。
“我这里虽然不大，但是酒还是很正宗的。你们看，我这里有世界各地的好酒。正宗的田纳西威士忌、瑞典的正宗伏特加、墨西哥的龙舌酒、苏格兰原产的‘黑牌’威士忌，以及我的最爱，五粮液。浓厚的家乡的味道。”然后维克特用每种酒都跟他们喝了一杯之后，成功将这些硬汉全部撂倒。喝酒的人都知道，喝酒最怕混着来。
剩下老乡米琪，维克特为她到了一酒盅的五粮液说道：“我看的出来，你有点喜欢巴尼。但是我劝你一句，你不适合巴尼，他们这种人一旦有了感情，那么他们就距离死亡不远了。所以，趁着现在还来的及，抓紧离开吧。”说完喝掉了酒盅内的五粮液。抓起瓶子，给每一个客人都倒了一点，让他们尝尝华国的魅力。
时间不早了，维克特抓住越玩越精神的基恩，抱着她回到了楼上。讲了不知道多少故事之后，才终于将小姑娘哄睡着了。当他再次回到楼下的时候，除了敢死队那几个醉死的家伙和眼神已经有些迷离的米琪，就只剩下满地狼藉的酒瓶和抱着瓶子睡在椅子上的特里顿。
将特里顿叫醒，让他回房睡之后，维克托从楼上拿下一叠毯子，为那几个醉汉披上之后，在询问米琪是否需要上楼上的基恩的卧室休息一晚，被米琪拒绝之后，维克特就回到了楼上休息。
第二天一早，维克特早早的起来做好早餐之后，就那几个醉汉叫醒，招呼着几个从宿醉中醒来揉着脑袋的硬汉们吃了一个早餐之后，就跟他们告别了。比利还没有走，他加入敢死队就是准备挣一笔快钱和他的女友结婚。他昨晚已经跟巴尼说好了。好聚好散，比利现在是自由人了。
带着基恩招呼了一声无事可做的比利去了球馆，留下特里顿和史蒂夫看家。
来到球馆，基恩很愉快的去找明戈玩了。维克特带着比利参观了自己的球馆，然后来到了办公区域，在一间办公室内，找到了老加里、老约翰、老克莱德、扎克和海伦。
当着几人的面，维克特云淡风轻的给球馆的账户划了了5000万美元，然后在他们不可思议的眼神中得意洋洋的离开了球馆办公区。
“比利，以后有什么打算吗？”捡起一个橄榄球，维克特对着训练场内疯玩的孩子们，打了个口哨，将足球扔了进去。看着那些孩子争相的去抢橄榄球之后，才扭过头笑着问比利。
“还没想过。”比利的脸色好了许多，看着那些孩子有些迷茫的说道。
“听你说，你有一个还在上大学的女朋友？”维克特继续说道。
“是的，索菲亚是学营养学的，她就要毕业了，她一毕业我就会向她求婚。”比利一脸的幸福，有些憧憬的说道。
“伙计，结婚不像是谈恋爱。一旦你们结婚了，那么你们就要为你们的生活做打算了。最起码你们都需要一份工作，一份长远的计划。”维克特看到比利上钩了，立刻又开始准备忽悠比利了。
“我还没想过这个，但是我和索菲亚都希望有一个我们自己的家。而这也是我为什么要找巴尼干上两单活的原因。”比利有些茫然看着维克托说道。
维克特趁热打铁，继续说道：“你们这些退役的大兵尤其是见过血的大兵，找工作可不是容易的事情。在这一点上，你可以找特里顿聊一聊。他会告诉你一些他的遭遇的。不过，我这里倒是可以给你们两个提供一份工作。有兴趣的话，你们可以商量一下。你看我的球馆现在什么都没有，有的是空缺职位。”
维克特没有多说只是点到为止，他只要在比例的心中种下一颗种子，那么在适当的时候，种子自然就会发芽。
下午，维克特带着基恩好好的逛了一下纽约的市中心，只要是小基恩的眼神在一件东西上停留了两秒以上。维克特这个暴发户似的的老爹就会毫不犹豫的掏钱买、买、买。
东西很多，维克特特意给特尔佳打了个电话，叫了他一个伙计开着一辆小货车跑了一趟。
随后，父女二人来到了纽约州立大学。在那里，维克特以5000美金的高价，雇佣了一名中国留学生为他完成一份工作。他的工作就是把二本最新版本的《三年高考，五年模拟》翻译成英文。这是他特意为那些明年即将升学的地狱厨房的孩子们准备的。
到时让老约翰监督他们，让老克莱德辅导他们。那些孩子的表现一定会让所有人都大吃一惊的。维克特想到自己高考时的噩梦，再想到地狱厨房里的那些孩子，顿时有些幸灾乐祸的露出了一个坏坏的笑容。随后抱起小基恩，驾车返回地狱厨房。而此时，正在老加里的呼喊声中做着训练的扎克没来由的打了个寒颤。
似乎有什么不得了的事情就要发生了