是克斯的斧头。这一切似乎不可能发生，但那把带有禁制的战斧真地砍伤了狄德罗斯。虽没有对他造成实质性的伤害，但这个伤口却使很多事情成为可能。
“罗生！奥非罗！我们必须同时行动！泽拉图！准备好！你将有机会毁灭传送门，但机会稍纵即逝！”
其他人照他说的行动起来。克拉苏斯感到他的女王和罗生允许他引导他俩的力量。红色雄虫和凯瑟拉也一起注入给他力量。一切就绪，就等泽拉图发出最后一击，但假若最后的努力失败的话，他们谁也活不了。
克拉苏斯眼睛里闪烁着力量的光芒，他将众人的法力对准传送门。执政官相信恶魔首领的专注使执政官们铤而走险的一击成为可能。
与狄德罗斯相比，哈图和哈尔图拉斯就像跳蚤一样微不足道。一百条巨虫的力量加在一起对他来说也不算什么。
克拉苏斯如果直接攻击狄德罗斯的身体，比如攻击胸部和头部，那将会十分荒唐可笑，至少对恶魔首领是这样。克斯那不可思议的一击已经说明泽拉图和他的老师注入其中的力量的大小。
恰恰相反，执政官将别人赐给他的力量全部击向克斯的战斧——艾尔行星禁制的一部分——所留下的一处微不足道的伤口上。
紧接着，放出的禁制起作用了。克拉苏斯感到狄德罗斯的注意力暂时减弱一些。不是因为疼痛——那是他们最希望看到发生的——而是因为受到了惊吓。
克拉苏斯的目的达到了。“行动吧，泽拉图！”
泽拉图手中紧握万虫之魂，向传送门发起最后一击。
克拉苏斯孤注一掷，战斧留下的伤口会非常敏感，倘若受到攻击，足以吸引恶魔首领短时间的注意。他们积聚起来的所有力量会让他暂时分心，这样狄德罗斯本能地就将注意力从入口处移开了。
巨大漩涡的洞口突然一阵颤抖，随即丧失了内聚力。漩涡深处突然发生一阵能量爆炸。
传送门开始崩溃。
传送门四周冒着火焰的边缘相继坍塌。狄德罗斯欲重建之，但整个局势已经失控，就算他的力量也无法挽回。那宝贵的一秒钟盗取了恶魔首领的胜利。
紧接着发生的事情让克拉苏斯大吃一惊。狄德罗斯不甘心接受失败的命运，一脚跨进即将崩溃的传送门里，想从中穿过去，同时将其修好。
他的这种愿望导致了他最终的毁灭。就在传送门爆炸的一瞬间，恶魔首领发现自己卡在门里，难以脱身。他逃也不是，腿也收不回来。
燃烧巨虫扔掉手中的宝剑，用双拳猛击入口，却毫无结果。两个世界之间的通道急剧缩小，最终将他紧紧夹在中间。狄德罗斯一阵狂吼，声音在所有人的心头不住回荡。
我不会失败的！绝不可以！
传送门不断缩小，狄德罗斯似乎也跟着缩小。他竭尽全力想打开通道，在他巨大的力量之下，传送门内部开始着火。
就在恶魔首领狂暴的咆哮，拼命击打墙体的时候……传送门突然消失了。
狄德罗斯也消失不见了。
“成功了！”泽拉图气喘吁吁道，“成——”
他的声音戛然而止，传送门已经消失，但湖中央巨大漩涡却仍然疯狂地旋转着。更糟糕的是，漩涡似乎在不断膨胀。泽拉图发现，湖水不断冲击着艾萨琳的岸边。
泽拉图扭头望向克拉苏斯，问道：“怎么回事？”
克拉苏斯挥手示意不想解释：“我们必须赶快离开这里！我们必须让每个人尽可能远地离开卡兰琳之井！”