中立方不禁会想，谢候都把詹姆斯打成这样了，纽约媒体还能花式尬吹，要是他们昨晚分庭抗礼的话，那今天会有多么精彩？这件事还真是细思极恐。
作为当事人之一，谢候昨晚从花园出来后就和玛格丽塔找个地方幽会。
由于他在比赛中爆锤了天选之子，因此今晚纽约各个地方的餐厅都不向他开放，他不得不伪装自己（虽然只是一贴假胡须），可是这仍然让他生气，凭什么胜利了却得不到拥戴？纽约人不是喜欢跪舔对手的球星吗？怎么这会儿又不跪舔了？
一个谢候不愿意接受的事实：因为他们爱雷霸龙爱的深沉，因为他们深信雷霸龙将来的成就一定在他之上——今晚被打得这么惨一定有其他的原因，比如年龄...
谢候度过了一个不算太愉快的约会，玛格丽塔耐心地安慰他，效果并不是很好，他们只好随便喝几口酒，然后快速从这里离开，回到酒店，做点深夜应该做的事情。
大清早，谢候醒来——被他自己的电话吵醒。
他拿起手机，不看人就接起了电话。
“亚瑟，你昨晚去哪了？”
是克莱尔的声音，他对谢候夜不归宿还不提前通报这件事很不满。
“我在酒店...”这里的酒店和球队预定的酒店都是酒店，应该没有什么不同。
果然，克莱尔问他在哪里的酒店，他当然要如实汇报：“我在...呃我是在哪里来着？玛格丽塔！玛格丽塔！你这家酒店叫什么？”
可以想见克莱尔听到谢候这番话会有什么反应。
“早上九点半的飞机，不要迟到！”
确定谢候没有在外面乱搞，克莱尔也就放心了。
将一些事项吩咐了遍，他就像谢候的无血缘亲戚，在客场期间，他比家里的老爸老妈还关心自己的行踪。
谢候之前也是比较乖的，在客场都会按时会酒店睡觉，就算要在外面通宵，也会保证夜空破晓前几分钟回到房间。
夜不归宿——只要在太阳照亮大地之前的一秒钟回到房间睡觉，也不算夜不归宿（有毛病？）。
之前是乖乖仔，现在也是。现在的区别是，谢候又找了新的女朋友，她刚好是一个因为工作原因需要飞来飞去的演员，因此谢候在客场的时候经常能和她“撞”见。
上过大学的单身贵族应该感同身受，那些有女朋友的室友总是夜不归宿但你一点也不担心他的生命安全，只是期待着有一天他能找你咨询感情问题，然后你就能建议他分手了。
谢候的情况大致相同，他没有不良嗜好，也不爱泡夜店，更不喜欢去什么类似缓和改进俱乐部之类的鬼地方被那些口吐芬芳的女人们吹口哨。
“亚瑟，来吃早餐吧。”
玛格丽塔对他说。
“马上来。”谢候迅捷地穿上衣服，“这就来。”
谢候穿好衣服，伸了把懒腰，感慨自己不再年轻。毕竟再过几天就24了，但中国人算虚岁，所以是25。可是他这个人比较有危机意识，所以四舍五入，满打满算也30了，而立之年。差不多再过10年就40岁，不惑之年，中年危机...我靠！谢候越想越觉得恐怖。