2004年5月6日
这是半决赛的开赛日，步行者坐守主场，夏洛特人远道而来。
黄蜂的当家球员拜伦·戴维斯刚下飞机就表明了决心：“亚瑟的数据可能比我更好，但我会在这轮系列赛中证明我是比他更优秀的后卫。”
黄蜂的老将，自主进攻能力已经退化到需要看戴维斯脸色才能得分的P-J·布朗自然要帮着说几句话：“如果把拜伦和亚瑟的角色对调，我敢肯定，他能做得比后者更出色。”
挑衅只需要几句话，黄蜂立刻就被特意来现场采访他们的印城媒体列为不被欢迎的客人。
戴维斯的话从机场传到外面，球迷得知了此事，黄蜂队提前得到了他们应得的嘘声。
“我喜欢这种感觉，被客场球迷敌视，说明我们做得不错。”戴维斯的自我感觉那是相当良好。
这件事快速发酵。
因为有经验的媒体人根据以往发生的事情，他可以百分百肯定谢候会在比赛开始前回击拜伦·戴维斯。
要知道，这个面善的年轻人心地可一点都不好，连鲨鱼这种前辈都敢喷，还有什么球员能在喷了他之后不被回应？
答案：过世球员。为什么？答：因为如果过世球员突然诈尸只为了喷他，谢候不但不会愤怒反而会感到害怕...
当天下午，谢候无所事事地前往训练中心，“碰巧”在外面遇到了大批记者，这帮人群情激愤，将戴维斯的话加工之后转达给他。
戴维斯的原话是“亚瑟的数据可能比我更好，但我会在这轮系列赛中证明我是比他更优秀的后卫。”。
经过记者的加工，这句话变成了“亚瑟的数据经不起推敲，作为后卫，我比他更加优秀”。
“他说得没错呀，他确实是比我更加优秀的后卫，因为我不是后卫。”谢候笑着打岔，“我是六号位，这是克莱尔教练提出是一个新概念，我喜欢这个位置，作为史上第一个六号位，我毫无疑问是有史以来的最佳六号位，至于谁是更出色的后卫这种问题，我不感兴趣。”
谢候出奇的冷静，居然没有正面回击戴维斯。
当他转身走进训练中心的时候，一位从事媒体行业多年的中年人说：“亚瑟此刻的平静，只是在为今晚的爆发蓄积能量。”
回想谢候之前是如何对付这些嘴炮他的人，现场的记者完全有理由相信他会爆发。
谢候对戴维斯没什么感觉，只是当年黄蜂为了得到戴维斯交易他这事让他心存芥蒂，因此，彻底打爆戴维斯，以此证明黄蜂有眼无珠，这个逻辑是没毛病的。
他注定要打爆戴维斯，无论对方说没说这些话。
他说了这些话，也只是让谢候心里从“我得打爆他证明自己”变成了“唉，撞见就打死名单又多一人”。
由于晚上的比赛，下午的训练强度很一般，只是为了让众人保持状态。
常规训练结束后，谢候加练了300记三分球，他投进了其中的213球。
夜色降临
谢候今晚的晚餐是烤羊腿，他已经爱上了羊肉味（不跳章的好孩子都知道是怎么回事），最近更是达到最狂热的阶段，已经有点无羊肉毋宁死的地步。
可能会有人以为烤羊肉对运动员来说不健康，事实上——每百克烤羊肉的卡路里低于鸡胸肉、脂肪含量也更低、蛋白质还多一点。
“亚瑟，没想到你这么喜欢吃羊肉。”
谢候最近对羊肉的迷恋已经让他成为天堂谷的金卡持有者。
“如果你像我一样连续吃了两年的鸡胸肉，你也会像我一样，爱上介个腿！”
说完，谢候张开无情铁嘴，狠狠地撕下一块肥瘦皆有的羊肉。
吃饱喝足，他交了钱，给了小费，开车前往银行家人寿球馆提前适应场地。
巧的是，拜伦·戴维斯也在。
他们互看一眼。
戴维斯留着光头，满嘴不经修饰的胡茬子，还戴着与他气质很不配的发带。
“我会证明我所言不虚。”戴维斯对谢候有种让人不解的敌意。
谢候看了他半天，想放点狠话又不知道说什么，因为他对戴维斯的了解有限。
所以，他只好轻轻地哦了一声，转身走掉。
如果戴维斯感觉谢候不尊重他，对他的挑战表示不屑，甚至因为他相貌平平（丑陋），浑身上下的猥琐气息溢于体表从而产生了一丝丝的鄙视的话，那就对了——这就是谢候对他的大致感官。