加时赛中，鲨鱼的体力出现问题，步行者连续砍鲨，将分差拉开。米利西奇像是要证明自己似的，数次投出三分，却只进了一球。
步行者通过稳健的防守和反击，分差拉开到分。
就比赛来说，胜负已无多少悬念，当印第安纳人乘胜追击的时候，基里连科为了冲抢篮板和米利西奇对撞了一下。
更高更壮的米利西奇撞歪了基里连科的身体，直接一个全身落地。
人人都讲究落地的时候把四肢铺开分散冲击力，但没有人会鼓励球员让背部迎着地面落地。
基里连科今晚就是背部着地，他摔惨了，发出痛叫。
谢候赶紧过来，想把他扶起来，俄罗斯人却痛得像女人一样叫道：“这就是该死的新年礼物吗？”
难得他有心情开玩笑，谢候以为没什么事，他万万没想到今晚这一着地，给基里连科落下了一直伴随到他职业生涯终结之时的无解背伤。
基里连科被换下场，比赛没什么悬念了。
剩下的一分多钟，谢候带队冲垮了硬实力不足的猛龙，以22胜5负的战绩结束了2005年的全部比赛。
打满第四节和加时赛的谢候得到40+三双，他比较担心基里连科的状况，采访的时候心不在焉。
伯德听到基里连科背部受伤，立刻中止了他所有活动，先去医院检查清楚再说。
当年就受到背伤困扰，不得不选择退役的他十分清楚这个位置一旦受伤会有多麻烦。
基里连科做了全身的检查，得出的结果让人安心，也让人沮丧。
让人安心的是没有出现严重的损伤，让人沮丧的是他的背会疼一段时间，休息没有意义，继续打有一定风险。
“现阶段我们无法通过药物解决问题。”
伯德咨询了手术的可能，医生也给了否定的意见。一般手术都是为了修正身体内的某项错误，而基里连科这个属于硬伤带来的损耗。
管理层无计可施，只能宣布基里连科因背伤休战两周的消息。
先养着，再通过训练看看状态和背部的反应。
小奥尼尔和基里连科频繁的伤病就像鲜活的例子，提醒谢候不要把依赖成为习惯。
小奥和AK47都是天赋绝顶的球员。
一个天赋好，不需要太好的技巧就能成为20+0+2的最佳阵容内线，一个不需要增重，只靠灵活性和爆发力以及高于几乎所有前锋的身高臂展就能成为现役最好的协防球员之一。
他们都是把天赋用到极致的人。
天赋就像酒精，容易上瘾，喝多了还会伤身。
基里连科休战，步行者接下来几周会有明显的起伏。他的防守对球队至关重要，谢候再怎么努力都达不到他那样的协防影响力，只能从进攻着手。
好在小奥尼尔最近还不错，状态有所回升，当前场均7分篮板，打的好像刚刚被球队扶正为首发的头几年。
谢候现在最担心的就是小奥尼尔也受伤，那样的话，他又得重新过一遍上赛季的日子。
转眼，2005年成为了历史。
新年的第一天，无赛，无训练，无其他活动。
无事一身轻的谢候穿着一身简约的礼服和雪薇参加穆斯图年轻一代的新年舞会。
“今年怎么穿的这么随便？”雪薇问。
谢候笑道：“我担心舞会上再次遇到俄罗斯女人，你知道的，俄罗斯女人对我没有抵抗力。”
雪薇怒掐他的胳膊：“是你对俄罗斯女人没有抵抗力吧？”