张向北要赶早上七点十二分的火车，他六点就起来了，本来想洗漱之后，去火车站，买两个面包啃啃把早餐应付过去，没想到他刚起来，女将就进来了，趁张向北进卫生间洗漱的时间，把被子垫褥收拾了，又摆满一桌的早餐。
张向北赶紧说，不吃了不吃了，我要去赶火车。
女将笑着说，不是七点十二的火车嘛，来得及。
张向北无奈，只能坐下来吃早饭，心里着急，想吃快一点，女将不停地和他说，来得及，来得及。
女将看上去慢吞吞，却有条不紊地为他服务着，一点也不马虎。
张向北总算是在女将的微笑和内心的焦虑中，把早饭吃完，拿起自己的双肩包，到了大堂，老焦已经在这里等他，说是要送他去车站，张向北赶紧说不用了，一点点路，我自己走过去就可以。
城崎温泉站离西村屋不远，大概八九百米，走路过去，应该不要十分钟就可以到。
老焦坚持要送，他说，我答应过桥本酱的，要是没有送你到车站，桥本酱那里没有办法交待。
张向北只能作罢。
两个人出去，到了院子里的小停车场，老焦要开车送他，本来，张向北没有什么行李，就一个双肩包，走过去也很轻松，但想着早到总比晚到好，就没有推辞。
两个人正要上车，田口干也一双木屐，啪嗒啪嗒从外面跑进来，边跑边说，哎呀呀，差点就快赶不上了。
田口也是来送张向北的，大家一起上车。
城崎温泉火车站很小，只有一层的一幢平房，门口的小广场上，摆放着松叶蟹蟹钳造型的凳子，因为《名侦探柯南》里有城崎温泉的内容，车站里也贴满了柯南右手比着手枪的样子，闭上一只眼睛瞄准你，“ele！欢迎莅临城崎温泉！”的海报。
张向北下车，看到幅先生和片冈先生站在候车室的门口，他们也是来送张向北的，张向北看到他们，又意外又开心，心里暖暖的，大家在这里相处虽然只有短短的几天，却觉得彼此的感情和这温泉水一样，始终都是烫的。
张向北已经让向南，把田口干也和幅先生、片冈先生，还有未曾谋面的城崎国际艺术中心的艺术总监平田织佐，插进了八月份举行的永城国际街头艺术节的特邀嘉宾名单里，邀请函正在来的路上。
车站的值班员在催着张向北上车，大家彼此拥抱，约好了八月份在杭城在永城相见，张向北这才上了车，坐下来不过两三分钟，列车就启动了，时间掐得真好。
列车在山间飞驰，要从日本海滨，横穿到大阪湾，车窗外不时地掠过一个个村庄和金黄色的稻田，张向北来的时候，这里的稻田还正由绿转黄，只不过一个多星期的时间，关西的稻米就已经成熟了。
恍惚间，张向北有了山中方七日，世上已千年的感觉。
张向北在神户的三之宫站下了车，快走到出口的时候，老远就看到姐姐站在那里，目光焦急地在出来的旅客人流里寻觅着，她终于看到了张向北，张向北朝她招手，姐姐朝张向北笑着，人似乎也镇定了下来。
张向北走到她面前，说了一声你好，好久不见。
姐姐笑笑，没有言语，脸微微地有些红。
两个人朝外面走的时候，姐姐说：“我还担心你不来了。”
“怎么会？”张向北问。
迟疑了一会，姐姐说：“我还以为你不想看到我。”
张向北一时无语，他想说，上一次不辞而别的可是你，想想，又没有说。
两个人到了车上，都没有说话，姐姐启动车子，开出停车场。
汽车往前开着，张向北看着车外，越看越疑惑，看到后来，实在是忍不住了，问：
“我们这是要去哪里？”
他看到车子，明显已经驶出了神户市区，往郊外开去。
“去三重。”姐姐说，“桥本和我说，你们原来就计划要去三重的，他在东京回不来，我陪你去。”
张向北这才想起来，来的时候，他们……也不是他们，而是桥本确实和张向北说过，他们回东京的时候，要往三重县的松坂市转转，他要带张向北去吃正宗的松坂牛肉。
松坂牛，可是日本三大和牛里，最顶级的牛肉，排在神户和牛之上，张向北当时一听就说好啊，他自己都已经忘了这事，桥本也已经回东京，没想到他把这事，又托给了姐姐。谷灤